Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיּוֹצִיאוּ דִּבַּת הָאָרֶץ אֲשֶׁר תָּרוּ אֹתָהּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בָהּ לָתוּר אֹתָהּ אֶרֶץ אֹכֶלֶת יוֹשְׁבֶיהָ הִוא וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־רָאִינוּ בְתוֹכָהּ אַנְשֵׁי מִדּוֹת׃
English Translation
And they spread an evil report of the land which they had spied out to the children of Yisra᾽el, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
Transliteration
Vayotzi'u dibat ha'aretz asher taru otah el-bnei yisrael lemor ha'aretz asher avarnu vah latur otah eretz ochelet yoshveha hi v'khol-ha'am asher-ra'inu v'tokhah anshei midot.
Hebrew Leining Text
וַיֹּצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכׇל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתוֹכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת׃
וַיֹּצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכׇל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתוֹכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 35a
The verse is discussed in the context of the spies' evil report about the land of Israel, illustrating their lack of faith and the consequences of their actions.
📖 Arakhin 15a
The verse is referenced in a discussion about the severity of spreading evil reports (lashon hara) and its impact on the community.
The Sin of the Spies
The verse describes how the meraglim (spies) returned with a negative report about Eretz Yisrael, claiming it was "a land that eats its inhabitants." Rashi (Bamidbar 13:32) explains that they witnessed many funerals during their journey, which they interpreted as a sign that the land was dangerous. However, the Midrash (Tanchuma, Shelach 7) reveals that this was actually Hashem's kindness—He caused the Canaanites to be preoccupied with mourning so they would not notice the spies.
Distortion of the Truth
The spies' report was a deliberate distortion (dibah). Ramban (Bamidbar 13:27) notes that they began with factual observations (the land's fertility) but then exaggerated its dangers. The Talmud (Sotah 35a) states that they sinned by adding the phrase "eats its inhabitants," which was not part of their original mission. This demonstrates the severity of lashon hara (evil speech), as it leads to greater sins.
The Giants in the Land
When the spies described the inhabitants as anshei midot (men of great stature), they instilled fear. The Midrash (Bamidbar Rabbah 16:11) explains that they saw the Nephilim (giants), descendants of the generation of the flood, to intimidate Bnei Yisrael. However, as the Chofetz Chaim teaches, their focus on physical obstacles reflected a lack of bitachon (trust in Hashem), Who had already promised them the land.
Lessons for Today