Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמְרוּ כָּל־הָעֵדָה לִרְגּוֹם אֹתָם בָּאֲבָנִים וּכְבוֹד יְהוָה נִרְאָה בְּאֹהֶל מוֹעֵד אֶל־כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
But all the congregation said to stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the Tent of Meeting before all the children of Yisra᾽el.
Transliteration
Va'yomru kol-ha'eda lirgom otam ba'avanim uchvod Adonai nir'a be'ohel mo'ed el-kol-bnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וַיֹּֽאמְרוּ֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים וּכְב֣וֹד יְהֹוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֶֽל־כׇּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וַיֹּֽאמְרוּ֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים וּכְב֣וֹד יְהֹוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֶֽל־כׇּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 110a
The verse is referenced in the context of discussing the severity of rebellion against the leadership of Moses and Aaron, highlighting the divine intervention that occurred.
Context in the Torah
This verse (Bamidbar 14:10) occurs after the episode of the meraglim (spies), when the people of Israel, influenced by the negative report of ten spies, rebel against Moshe and Aharon, expressing a desire to return to Egypt. The congregation threatens to stone Yehoshua and Calev, who defended the land of Israel. At this critical moment, the Kavod Hashem (Divine Presence) appears in the Ohel Moed.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 14:10) explains that the phrase "כבוד ה' נראה" ("the glory of the Lord appeared") refers to the Shechinah manifesting in a visible form—specifically, the pillar of cloud descending to the entrance of the Ohel Moed. This was a direct intervention by Hashem to prevent the people from carrying out their sinful intent to stone Yehoshua and Calev.
Rambam's Perspective
Rambam (Moreh Nevuchim 1:64) discusses the nature of Kavod Hashem, explaining that it represents a revealed manifestation of Divine power or presence, often in response to human actions. Here, it served as both a warning and a demonstration of Hashem’s authority over the nation.
Midrashic Insights
Halachic and Moral Implications
The Talmud (Sanhedrin 7a) derives from this episode that threatening a prophet or leader with stoning is tantamount to rebellion against the Divine authority they represent. The sudden appearance of the Shechinah highlights the severity of the sin and the need for immediate Divine intervention to prevent a catastrophic breach of covenant.
Symbolism of the Ohel Moed
The Ohel Moed (Tent of Meeting) was the central place of Divine communication. The fact that the Kavod Hashem appeared there—rather than in the midst of the people—signals that the people had distanced themselves from holiness through their actions, and only Moshe and Aharon remained in proper communion with Hashem.