Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמְרוּ אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָבַרְנוּ בָהּ לָתוּר אֹתָהּ טוֹבָה הָאָרֶץ מְאֹד מְאֹד׃
English Translation
and they spoke to all the congregation of the children of Yisra᾽el, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
Transliteration
Vayomru el-kol-adat bnei-Yisrael lemor ha'aretz asher avarnu vah latur otah tovah ha'aretz meod meod.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כׇּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר עָבַ֤רְנוּ בָהּ֙ לָת֣וּר אֹתָ֔הּ טוֹבָ֥ה הָאָ֖רֶץ מְאֹ֥ד מְאֹֽד׃
וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כׇּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר עָבַ֤רְנוּ בָהּ֙ לָת֣וּר אֹתָ֔הּ טוֹבָ֥ה הָאָ֖רֶץ מְאֹ֥ד מְאֹֽד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse (Bamidbar 14:7) is part of the narrative where Yehoshua and Calev, two of the twelve spies sent to scout Eretz Yisrael, deliver a positive report about the land. Unlike the other ten spies who spread fear and discouragement, Yehoshua and Calev affirm the land's exceptional quality, countering the negative narrative.
Rashi's Commentary
Rashi explains the phrase "טוֹבָה הָאָרֶץ מְאֹד מְאֹד" ("the land is exceedingly good") by emphasizing the repetition of "מְאֹד מְאֹד". He notes that this double language indicates an abundance of goodness—not only in its physical fertility but also in its spiritual capacity to nurture mitzvot and divine connection. Rashi further links this to the Midrash (Sifrei), which states that the land's goodness is twofold: it produces exceptional fruits and is worthy of hosting the Shechinah (Divine Presence).
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed), Rambam discusses the concept of Eretz Yisrael as a land uniquely suited for spiritual growth. He interprets the spies' description of the land's goodness as reflecting its potential to cultivate prophecy and wisdom, as it is the center of divine service and Torah study.
Midrashic Interpretation
The Midrash Tanchuma (Shelach 8) elaborates that Yehoshua and Calev's words were not merely about agricultural bounty but also about the land's sanctity. It compares Eretz Yisrael to a precious gem, stating that just as a gem's value is intrinsic, so too is the land's holiness inherent, making it the ideal place for Bnei Yisrael to fulfill their mission as a holy nation.
Key Themes