Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אַךְ אֶת־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְאֶת־רֹאשָׁם לֹא תִשָּׂא בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
Only thou shalt not number the tribe of Levi, nor take the sum of them among the children of Yisra᾽el:
Transliteration
Akh et-mateh Levi lo tifkod ve-et rosham lo tisa betokh bnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 22b
The verse is cited in a discussion about the prohibition of counting the Israelites directly, referencing the special status of the tribe of Levi.
📖 Bava Batra 121b
Mentioned in the context of discussing the census and the unique position of the Levites among the tribes of Israel.
Exclusion of the Tribe of Levi from the Census
The verse (Bamidbar 1:49) commands that the tribe of Levi should not be counted among the rest of Bnei Yisrael during the census. Rashi explains that this exclusion is due to the unique role of the Levi'im as servants of Hashem in the Mishkan (Tabernacle). Since they are designated for sacred service, they are not to be counted with the general population, as their spiritual status sets them apart.
Reason for Not Counting the Levi'im
The Ramban (Nachmanides) elaborates that counting the Levi'im alongside the other tribes would diminish their sanctity, as they are meant to be a separate entity dedicated to divine service. The Midrash (Bamidbar Rabbah 1:10) further emphasizes that since the Levi'im were not ensnared in the sin of the Golden Calf, they merited a distinct status and were not subject to the same census as the rest of Israel.
Spiritual Protection Through Separation
The Kli Yakar (R' Shlomo Ephraim of Luntschitz) suggests that counting the Levi'im could expose them to the ayin hara (evil eye), as counting often invites spiritual vulnerability. Since their role is to protect the spiritual integrity of the nation, they must remain uncounted to preserve their purity.
Practical Implications in Jewish Law