Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכִי תִשְׁגּוּ וְלֹא תַעֲשׂוּ אֵת כָּל־הַמִּצְוֺת הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה׃
English Translation
And if you have erred, and not observed all these commandments, which the Lord spoke to Moshe,
Transliteration
V'chi tishgu v'lo ta'asu et kol-hamitzvot ha'eleh asher-diber Adonai el-Moshe.
Hebrew Leining Text
וְכִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כׇּל־הַמִּצְוֺ֖ת הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃
וְכִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כׇּל־הַמִּצְוֺ֖ת הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Horayot 2a
The verse is discussed in the context of communal sin offerings and the laws pertaining to errors in judgment by the Sanhedrin.
📖 Shevuot 13a
Referenced in a discussion about unintentional sins and the atonement process, particularly in relation to communal responsibility.
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 15:22) appears in the context of the laws concerning unintentional sins (shogeg), particularly communal offerings brought for inadvertent transgressions. It emphasizes that even when the entire community errs in failing to observe a mitzvah, there is a path to atonement through the korban chatat (sin offering).
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 15:22) clarifies that this verse refers specifically to cases where the Sanhedrin (the High Court) issues an erroneous ruling that leads the people to transgress unintentionally. The Torah provides a mechanism for rectification through the communal sin offering, demonstrating Hashem's mercy even for mistakes made in good faith.
Rambam's Perspective
In Hilchot Shegagot (Laws of Unintentional Transgressions 12:1), the Rambam explains that this verse establishes the principle of chatat tzibbur—a communal atonement process when the majority of Israel sins due to a mistaken ruling. The offering serves as a kaparah (atonement) for the entire nation, highlighting collective responsibility in halachic observance.
Talmudic Discussion
The Gemara (Horayot 2b-3a) analyzes this verse extensively, deriving that:
Midrashic Insight
The Sifrei (Bamidbar 112) connects this verse to the idea that even when Klal Yisrael stumbles in mitzvah observance, their essential connection to Hashem remains intact. The very fact that the Torah provides a remedy demonstrates that inadvertent sins do not sever the bond between G-d and His people.
Practical Halachic Implications
Later poskim, such as the Ketzot HaChoshen, note that this verse teaches the importance of: