share torah logo

Numbers 15:29 - One Torah for all

Numbers 15:29 - במדבר 15:29

Hebrew Text

הָאֶזְרָח בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכָם תּוֹרָה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם לָעֹשֶׂה בִּשְׁגָגָה׃

English Translation

You shall have one Tora for him who sins through ignorance, both for him that is born among the children of Yisra᾽el, and for the stranger that sojourns among them.

Transliteration

Ha'ezrach bivnei Yisrael velager hagar betocham torah achat yihyeh lachem la'oseh bishgagah.

Hebrew Leining Text

הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם תּוֹרָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֑ם תּוֹרָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Equal Application of Torah Law

The verse (Bamidbar 15:29) establishes a fundamental principle in Halacha: the same Torah laws apply equally to native-born Israelites and converts (gerim). Rashi explains that this teaches us there is no distinction in Torah obligations between those born Jewish and those who join the Jewish people through conversion. The Rambam (Hilchot Shegagot 7:1) codifies this principle, stating that inadvertent sins (shogeg) are treated identically for both groups regarding atonement.

The Nature of the "Ger" in This Context

Ibn Ezra clarifies that the term "ger" here refers specifically to a "ger tzedek" (righteous convert) who has fully embraced Torah observance, not a "ger toshav" (resident alien). The Sifrei (Bamidbar 15:29) emphasizes that this equal treatment applies specifically to mitzvot that were given at Sinai, demonstrating the convert's full integration into the covenant.

Philosophical Implications

  • The Kli Yakar notes this verse comes after the laws of challah, teaching that converts are equally obligated in mitzvot connected to the Land of Israel, despite not having ancestral tribal portions.
  • Rabbi Samson Raphael Hirsch explains this demonstrates Judaism's universalist dimension - the Torah's laws create one unified community regardless of ethnic origin.
  • The Talmud (Keritot 9a) derives from this verse that converts bring the same sin offerings as native-born Jews for unintentional violations.

Practical Halachic Ramifications

The Mishneh LaMelech (on Rambam Hilchot Shegagot) discusses how this principle affects various areas of law, including:

  • The same korban (sacrifice) requirements for unintentional sins
  • Equal status in matters of ritual purity
  • Identical judicial procedures in Beit Din

Spiritual Message

The Or HaChaim highlights that this "one Torah" concept reflects the singular divine origin of our legal system. Just as there is one God, there is one unified system of law for all who commit to serving Him, whether by birth or by choice.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Keritot 27a
The verse is cited in a discussion about the applicability of Torah laws to both native Israelites and strangers (gerim), emphasizing the principle of equal treatment under the law.
📖 Bava Kamma 38a
Referenced in the context of discussing the legal responsibilities and protections afforded to strangers (gerim) living among the Israelites, highlighting the universality of certain Torah commandments.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 15:29 mean when it says 'one Torah' for both Israelites and strangers?
A: Numbers 15:29 teaches that the same Torah laws apply equally to native-born Israelites and converts (gerim). Rashi explains that this emphasizes unity in halacha (Jewish law) – there is no distinction between Jews by birth and those who join the Jewish people. The Rambam (Hilchot Issurei Bi'ah 14:4) derives from this that converts are fully equal members of the Jewish nation in all matters of Torah.
Q: Why is the law about unintentional sins mentioned in Numbers 15:29?
A: The verse specifically mentions unintentional sins (shogeg) to teach that even for mistakes, the same atonement process applies to all Jews equally. The Talmud (Keritot 9a) discusses how this shows God's mercy – the same path to repentance exists for everyone, whether born Jewish or converted, when sins are done accidentally.
Q: What practical lesson can we learn from Numbers 15:29 today?
A: This verse teaches us to treat converts with complete equality in Jewish life. The Midrash (Sifrei Bamidbar 15:29) emphasizes that we must never remind converts of their non-Jewish past, as the Torah makes no distinction. This applies today in synagogues, schools, and communities – converts are to be welcomed fully as fellow Jews.
Q: How does Numbers 15:29 show the fairness of Torah law?
A: The verse demonstrates Torah's justice by establishing one standard for all. As the Rambam writes (Hilchot Melachim 10:12), this principle prevents creating different classes of Jews. Whether someone comes from a long Jewish lineage or recently joined the Jewish people, they have identical obligations and rights under halacha.