share torah logo

Numbers 15:30 - Defying Torah severs divine connection

Numbers 15:30 - במדבר 15:30

Hebrew Text

וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן־הָאֶזְרָח וּמִן־הַגֵּר אֶת־יְהוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃

English Translation

But the person that acts presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, that person dishonours the Lord; and that soul shall be cut off from among his people.

Transliteration

Ve-hanefesh asher-ta'aseh be-yad ramah min-ha'ezrach u-min-hager et-Adonai hu megadef ve-nichreta hanefesh hahi mikerev amah.

Hebrew Leining Text

וְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה <b>׀</b> בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר אֶת־יְהֹוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
וְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה ׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר אֶת־יְהֹוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Understanding the Verse

The verse (Bamidbar 15:30) discusses the severe transgression of acting בְּיָד רָמָה ("with a high hand"), which refers to a deliberate and brazen defiance of Hashem's commandments. Rashi explains that this refers to someone who sins לְהַכְעִיס ("to provoke anger"), meaning they rebel against Hashem with full awareness and intent, rather than out of weakness or error.

The Severity of the Sin

According to Rambam (Hilchot Teshuva 3:6-7), this category of sin applies to one who openly denies the authority of the Torah or mocks its commandments. Such a person is considered a מְגַדֵּף ("blasphemer"), not merely in the sense of verbal blasphemy, but as one who defies Hashem through their actions. The punishment of כָּרֵת ("being cut off") signifies a spiritual excision from the Jewish people, as explained in the Talmud (Sanhedrin 90a).

Applicability to Both Natives and Strangers

The verse emphasizes that this law applies equally to הָאֶזְרָח ("the native-born") and הַגֵּר ("the stranger"), meaning a convert. The Sifrei (Bamidbar 112) notes that this underscores the principle that Torah law is binding on all Jews, regardless of origin. A convert who accepts the Torah is held to the same standards as one born into the covenant.

Key Teachings from the Midrash

  • The Midrash Tanchuma (Shelach 12) compares this sin to a servant who openly rebels against his master, demonstrating that the severity lies in the arrogance of the act.
  • Rabbeinu Bachya explains that כָּרֵת involves both a Divine punishment and a communal separation, as such behavior undermines the spiritual foundation of Klal Yisrael.

Practical Implications

The Talmud (Kritut 7a) derives from this verse that repentance does not suspend the punishment of כָּרֵת for one who sins בְּיָד רָמָה, highlighting the gravity of intentional defiance. However, Rambam (Hilchot Teshuva 3:14) teaches that sincere repentance can still bring atonement if the sinner abandons their rebellious mindset.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 99a
The verse is discussed in the context of defining the severity of blasphemy and the consequences for those who act presumptuously against God.
📖 Keritot 7b
The verse is referenced in a discussion about the types of sins that warrant being 'cut off' from the community and the atonement processes.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'acts presumptuously' mean in Numbers 15:30?
A: According to Rashi, 'acts presumptuously' (בְּיָד רָמָה) refers to someone who sins intentionally and defiantly, with arrogance, as if 'raising their hand' against Hashem's commandments. This is worse than an accidental sin (see Numbers 15:22-29). The Talmud (Keritot 7a) explains this as a deliberate rebellion against G-d's authority.
Q: Why does the verse mention both 'native-born' and 'stranger' in Numbers 15:30?
A: The Rambam (Hilchot Teshuva 3:6) teaches that this verse emphasizes that the law applies equally to all—whether one is born Jewish or a convert (ger). No one is exempt from the consequences of intentional defiance against Hashem. The Midrash (Sifrei Bamidbar 112) notes this shows G-d's justice is impartial.
Q: What does 'cut off from among his people' mean in this verse?
A: Traditional Jewish sources interpret 'cut off' (כרת) in two ways: 1) Divine punishment of premature death (Rashi), or 2) spiritual excision from the afterlife (Rambam, Hilchot Teshuva 8:1). The Talmud (Sanhedrin 64b) also associates it with losing one's share in the World to Come if no repentance occurs.
Q: How does this verse about intentional sin apply today?
A: The Sefer HaChinuch (Mitzvah 387) explains that this teaches the gravity of arrogance in sinning. While sacrifices are no longer brought, repentance (teshuva) remains essential for intentional sins. The Rambam (Hilchot Teshuva 1:3) stresses that sincere repentance can overturn even this severe decree.
Q: What is the difference between this verse and the laws of unintentional sin earlier in Numbers 15?
A: Rashi (Numbers 15:22-30) contrasts this with verses 22-29, where unintentional sins can be atoned for with sacrifices. Here, the Torah highlights that defiant sins (בְּיָד רָמָה) reject G-d's authority entirely, making repentance far harder (Talmud Yoma 86b). The Midrash Tanchuma (Shelach 12) calls this 'profaning G-d's Name,' which is graver.