Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּזֹאת תֵּדְעוּן כִּי־יְהוָה שְׁלָחַנִי לַעֲשׂוֹת אֵת כָּל־הַמַּעֲשִׂים הָאֵלֶּה כִּי־לֹא מִלִּבִּי׃
English Translation
And Moshe said, Hereby you shall know that the Lord has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind.
Transliteration
Va'yomer Moshe b'zot teid'un ki-Adonai sh'lachani la'asot et kol-hama'asim ha'eleh ki-lo milibi.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֘אמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־יְהֹוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשׂ֕וֹת אֵ֥ת כׇּל־הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃
וַיֹּ֘אמֶר֮ מֹשֶׁה֒ בְּזֹאת֙ תֵּֽדְע֔וּן כִּֽי־יְהֹוָ֣ה שְׁלָחַ֔נִי לַעֲשׂ֕וֹת אֵ֥ת כׇּל־הַֽמַּעֲשִׂ֖ים הָאֵ֑לֶּה כִּי־לֹ֖א מִלִּבִּֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 16:28) appears during the rebellion of Korach and his followers against Moshe and Aharon. Moshe responds to their challenge by declaring that his actions are not of his own initiative but are divinely mandated. The phrase "כִּי־לֹא מִלִּבִּי" ("for I have not done them of my own mind") emphasizes that Moshe's leadership and miracles are entirely directed by Hashem.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Moshe is asserting that the miracles performed—such as the splitting of the sea, the giving of the manna, and the other wonders—were not his own inventions. Rather, they were all done at Hashem's command. This counters Korach's accusation that Moshe was acting arrogantly or self-servingly.
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed), Rambam discusses prophecy and emphasizes that true prophets like Moshe act only as conduits for Hashem's will. Moshe's statement here aligns with the principle that a prophet does not act independently but serves as a messenger of the Divine.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Gemara (Sanhedrin 99a) derives from this verse that one who claims prophecy falsely—acting "מִלִּבִּי" (of their own mind)—is liable for severe consequences. Moshe's declaration thus serves as a model for discerning true prophecy from false claims.
Chassidic Interpretation
The Baal Shem Tov teaches that Moshe's words remind us that all our actions should be aligned with divine will, not personal desire. This verse becomes a lesson in bitul (self-nullification) before Hashem's commandments.