Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח שִׁמְעוּ־נָא בְּנֵי לֵוִי׃
English Translation
And Moshe said to Qoraĥ, Hear, I pray you, sons of Levi:
Transliteration
Vayomer Moshe el-Korach shimu-na bnei Levi.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־קֹ֑רַח שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־קֹ֑רַח שִׁמְעוּ־נָ֖א בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 110a
The verse is referenced in the discussion about Korah's rebellion and the consequences of challenging Moses' authority.
📖 Eruvin 100a
The verse is cited in a broader discussion about the importance of heeding the words of the wise and the consequences of dissent.
Moses' Appeal to Korach and the Sons of Levi
The verse "וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־קֹרַח שִׁמְעוּ־נָא בְּנֵי לֵוִי" (Bamidbar 16:8) records Moshe's response to Korach's rebellion. Rashi explains that Moshe begins by addressing Korach and his followers as "בְּנֵי לֵוִי" (sons of Levi) to remind them of their distinguished lineage and the privileges they already possess as Levites. This was an attempt to dissuade them from their misguided pursuit of the Kehunah (priesthood), which was reserved for Aharon and his descendants.
The Significance of "שִׁמְעוּ־נָא"
The term "שִׁמְעוּ־נָא" ("Hear, I pray you") carries a tone of pleading. The Sforno notes that Moshe was not merely commanding them to listen but was making a heartfelt appeal for them to reconsider their actions. The word "נָא" (please) underscores Moshe's desire for peaceful resolution rather than confrontation.
Korach's Misguided Ambition
According to the Midrash Tanchuma, Korach's rebellion stemmed from jealousy and a misinterpretation of his role. As a Levite, he was already elevated above the rest of Israel, tasked with sacred service in the Mishkan. However, he sought the priesthood, which was not his to claim. Rambam (Hilchos Melachim 1:7) emphasizes that leadership roles in Judaism are divinely appointed, not subject to human ambition.
Lessons in Leadership and Humility