Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר אֶבְחַר־בּוֹ מַטֵּהוּ יִפְרָח וַהֲשִׁכֹּתִי מֵעָלַי אֶת־תְּלֻנּוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הֵם מַלִּינִם עֲלֵיכֶם׃
English Translation
And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Yisra᾽el, whereby they murmur against you.
Transliteration
Vehaya ha'ish asher evchar-bo matehu yifrach vahashikhoti me'alai et-telunot bnei yisrael asher hem malinim aleichem.
Hebrew Leining Text
וְהָיָ֗ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בּ֖וֹ מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת־תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם׃
וְהָיָ֗ה הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר אֶבְחַר־בּ֖וֹ מַטֵּ֣הוּ יִפְרָ֑ח וַהֲשִׁכֹּתִ֣י מֵֽעָלַ֗י אֶת־תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם מַלִּינִ֖ם עֲלֵיכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 17b
The verse is referenced in the context of discussing the selection of leaders and the divine approval through signs, similar to the blossoming of Aaron's rod.
📖 Horayot 12a
The verse is mentioned in relation to the authority of the High Priest and the cessation of complaints against the leadership, symbolized by the blossoming rod.
Context of the Verse (Bamidbar 17:20)
This verse appears in the aftermath of Korach's rebellion (Bamidbar 16-17), where Korach and his followers challenged the leadership of Moshe and Aharon. Hashem instructs Moshe to gather the staffs of the leaders of each tribe, including Aharon's staff for the tribe of Levi, to demonstrate whom He has chosen as the rightful Kohen Gadol.
Meaning of the Blossoming Rod
Rashi (Bamidbar 17:20) explains that the miraculous blossoming of Aharon's staff—producing almonds—was a divine sign to silence the complaints of Bnei Yisrael. The almond (שָׁקֵד) symbolizes haste (שָׁקַד), as it blossoms quickly, indicating that Hashem acts swiftly to affirm His chosen leaders and reject rebellion.
Purpose of the Miracle
Symbolism of the Almond
The Sforno notes that almonds mature faster than other fruits, symbolizing that Hashem’s justice is swift when His authority is challenged. Additionally, the almond tree’s white flowers (Yerushalmi Maaser Sheni 5:3) represent purity, aligning with the sanctity of the Kehunah.
Halachic and Moral Lessons
Conclusion: A Sign for Future Generations
Aharon’s staff was later placed near the Aron HaKodesh (Bamidbar 17:25) as a lasting reminder that rebellion against Torah authority is futile. The Rambam (Moreh Nevuchim 3:45) explains that such miracles serve to strengthen emunah (faith) in Hashem’s chosen path.