Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּתְּנוּ אֵלָיו כָּל־נְשִׂיאֵיהֶם מַטֶּה לְנָשִׂיא אֶחָד מַטֶּה לְנָשִׂיא אֶחָד לְבֵית אֲבֹתָם שְׁנֵים עָשָׂר מַטּוֹת וּמַטֵּה אַהֲרֹן בְּתוֹךְ מַטּוֹתָם׃
English Translation
And Moshe spoke to the children of Yisra᾽el, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses: twelve rods: and the rod of Aharon was among their rods.
Transliteration
Vay'daber Moshe el-b'nei Yisra'el vayit'nu eilav kol-n'si'ehem mateh l'nasi echad mateh l'nasi echad l'veit avotam shneim asar matot u'mateh Aharon b'toch matotam.
Hebrew Leining Text
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣יו <small>׀</small> כׇּֽל־נְשִׂיאֵיהֶ֡ם מַטֶּה֩ לְנָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽם׃
וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתְּנ֣וּ אֵלָ֣יו ׀ כׇּֽל־נְשִׂיאֵיהֶ֡ם מַטֶּה֩ לְנָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד מַטֶּ֨ה לְנָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר מַטּ֑וֹת וּמַטֵּ֥ה אַהֲרֹ֖ן בְּת֥וֹךְ מַטּוֹתָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 17:17) describes the episode following Korach's rebellion, where Hashem commanded Moshe to gather rods from each of the twelve tribes, including Aharon's rod, to demonstrate Aharon's divinely chosen status as Kohen Gadol. The rods were placed in the Mishkan overnight, and Aharon's rod miraculously blossomed, producing almonds (Bamidbar 17:23).
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 17:17) emphasizes that each prince (nasi) of the tribes submitted a rod, symbolizing their equal standing in this test. The inclusion of Aharon's rod among them highlights that the selection was not arbitrary but a divine affirmation of the Kehunah (priesthood). Rashi also notes that the rods were dry wood, making Aharon's blossoming an undeniable miracle.
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:50), Rambam discusses this episode as a means to quell disputes by demonstrating divine intervention. The miracle was necessary to prevent further rebellion and reinforce the authority of Moshe and Aharon as Hashem's chosen leaders.
Midrashic Insights
The Midrash (Bamidbar Rabbah 18:8) elaborates that the rods were inscribed with the names of the tribes and their princes. Aharon's rod bore the inscription "Levi," signifying his tribal lineage. The almond blossom (shaked) is interpreted as a symbol of haste (mihirut), showing that Hashem swiftly confirmed Aharon's priesthood to end the conflict.
Symbolism of the Rods
Halachic Implications
The Talmud (Sanhedrin 19b) derives from this episode that disputes over leadership must be resolved through clear divine signs or halachic processes to prevent machloket (strife). The permanence of Aharon's priesthood was later codified in halacha (Rambam, Hilchot Klei HaMikdash 4:12).