Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כָּל־חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה׃
English Translation
Everything devoted in Yisra᾽el shall be thine.
Transliteration
Kol-cherem be-yisra'el lekha yihyeh.
Hebrew Leining Text
כׇּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃
כׇּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse "כָּל־חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לְךָ יִהְיֶה" (Everything devoted in Yisra᾽el shall be thine) appears in Bamidbar (Numbers) 18:14, within the broader discussion of the gifts and portions allocated to the Kohanim (priests) and Levi'im (Levites). This verse specifically addresses the status of cherem (things devoted to Hashem) and their allocation to the Kohanim.
Meaning of "Cherem"
Rashi explains that cherem refers to items or property that have been irrevocably consecrated to Hashem, whether by an individual or by the community. Unlike other consecrated items (hekdesh), which can sometimes be redeemed, cherem cannot be reclaimed and must be given entirely to the Kohanim or, in some cases, destroyed (as in the case of idolatrous cities).
Allocation to the Kohanim
The Rambam (Hilchos Me'ilah 8:6-7) elaborates that cherem given to the Kohanim becomes their personal property, unlike other sacred gifts (e.g., terumah), which retain a degree of sanctity. This verse emphasizes that the Kohanim have an exclusive right to such offerings, reinforcing their role as spiritual leaders sustained by the people's devotion to Hashem.
Midrashic Insights
Halachic Implications
According to the Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 259), the laws of cherem remain relevant even after the destruction of the Temple, particularly in cases of charitable vows or communal enactments. The verse thus underscores the enduring principle that sacred obligations must be treated with utmost seriousness.