Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְגַם אֶת־אַחֶיךָ מַטֵּה לֵוִי שֵׁבֶט אָבִיךָ הַקְרֵב אִתָּךְ וְיִלָּווּ עָלֶיךָ וִישָׁרְתוּךָ וְאַתָּה וּבָנֶיךָ אִתָּךְ לִפְנֵי אֹהֶל הָעֵדֻת׃
English Translation
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined to thee, and minister to thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tent of the Testimony.
Transliteration
Ve'gam et-achekha mateh Levi shevet avikha hakrev itakha veyilavu alekha veyishartukha ve'atah uvaneikha itakha lifnei ohel ha'edut.
Hebrew Leining Text
וְגַ֣ם אֶת־אַחֶ֩יךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִישָֽׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃
וְגַ֣ם אֶת־אַחֶ֩יךָ֩ מַטֵּ֨ה לֵוִ֜י שֵׁ֤בֶט אָבִ֙יךָ֙ הַקְרֵ֣ב אִתָּ֔ךְ וְיִלָּו֥וּ עָלֶ֖יךָ וִישָֽׁרְת֑וּךָ וְאַתָּה֙ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֔ךְ לִפְנֵ֖י אֹ֥הֶל הָעֵדֻֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
The verse is referenced in the discussion about the roles and responsibilities of the Levites and the priests in the service of the Tabernacle.
📖 Zevachim 17a
The verse is cited in the context of discussing the priestly and Levitical duties and their respective roles in the Temple service.
Context and Overview
This verse (Numbers 18:2) is part of Hashem's instructions to Aharon regarding the roles and responsibilities of the Kohanim and Levi'im in the Mishkan (Tabernacle). It establishes the hierarchical structure of service, with Aharon and his sons (the Kohanim) performing the primary avodah (service) in the Ohel Moed (Tent of Meeting), while the Levi'im assist them.
Key Themes and Interpretations
Practical Implications
The verse underscores the importance of each group knowing its designated role in avodat Hashem (divine service). The Kohanim and Levi'im must work in harmony, with the Levi'im accepting their supportive role without encroaching on the Kohanim's unique responsibilities (Yoma 26a). This model of structured collaboration is a timeless lesson in communal service and humility.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Korach 12) connects this verse to the earlier rebellion of Korach, highlighting that the Levi'im's subordinate role was a divine decree to prevent future disputes. By clearly delineating their duties, the Torah ensures the sanctity and order of the Mishkan's service.