Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאַתָּה וּבָנֶיךָ אִתְּךָ תִּשְׁמְרוּ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶם לְכָל־דְּבַר הַמִּזְבֵּחַ וּלְמִבֵּית לַפָּרֹכֶת וַעֲבַדְתֶּם עֲבֹדַת מַתָּנָה אֶתֵּן אֶת־כְּהֻנַּתְכֶם וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת׃
English Translation
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for everything that concerns the altar, and within the veil: and you shall serve: I have given your priest’s office to you as a service of gift: and the stranger that comes near shall be put to death.
Transliteration
Ve'atah uvanecha itcha tishmeru et-kehunatchem lekol-devar hamizbeach ulemibeit laparochet va'avadtem avodat matanah eten et-kehunatchem vehazar hakarev yumat.
Hebrew Leining Text
וְאַתָּ֣ה וּבָנֶ֣יךָ אִ֠תְּךָ֠ תִּשְׁמְר֨וּ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֜ם לְכׇל־דְּבַ֧ר הַמִּזְבֵּ֛חַ וּלְמִבֵּ֥ית לַפָּרֹ֖כֶת וַעֲבַדְתֶּ֑ם עֲבֹדַ֣ת מַתָּנָ֗ה אֶתֵּן֙ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֔ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְאַתָּ֣ה וּבָנֶ֣יךָ אִ֠תְּךָ֠ תִּשְׁמְר֨וּ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֜ם לְכׇל־דְּבַ֧ר הַמִּזְבֵּ֛חַ וּלְמִבֵּ֥ית לַפָּרֹ֖כֶת וַעֲבַדְתֶּ֑ם עֲבֹדַ֣ת מַתָּנָ֗ה אֶתֵּן֙ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶ֔ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 23b
The verse is referenced in a discussion about the roles and responsibilities of the priests, particularly in relation to the service of the altar and the sanctity of the priestly duties.
📖 Sanhedrin 83b
The verse is cited in the context of discussing the severe consequences for non-priests who attempt to perform priestly duties, emphasizing the exclusivity of the priestly service.
The Role and Sanctity of the Kehuna (Priesthood)
The verse (Bamidbar 18:7) emphasizes the exclusive role of the Kohanim (priests) in performing the sacred service in the Mishkan (Tabernacle) and later the Beit HaMikdash (Temple). Rashi explains that the phrase "תִּשְׁמְרוּ אֶת־כְּהֻנַּתְכֶם" ("shall keep your priest’s office") means the Kohanim must vigilantly guard their unique responsibilities, ensuring no unauthorized person encroaches upon their duties. This includes both the outer altar service and the inner sanctum behind the Parochet (veil), where only the Kohen Gadol (High Priest) may enter on Yom Kippur.
The Divine Gift of the Kehuna
The Torah describes the priesthood as "עֲבֹדַת מַתָּנָה" ("a service of gift"). Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 4:1) teaches that the Kehuna is not an inherited privilege but a Divine appointment—a matana (gift) from Hashem to Aharon and his descendants. The Sforno adds that this gift comes with the condition that the Kohanim maintain the sanctity of their role through meticulous adherence to halacha (Jewish law).
The Prohibition Against Zarim (Unauthorized Persons)
The severe warning "וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת" ("the stranger that comes near shall be put to death") underscores the gravity of unauthorized individuals attempting priestly duties. The Talmud (Sanhedrin 83a) derives from this verse that a zar (non-Kohen) who performs avodah (Temple service) is liable for mitah bidei Shamayim (death by Divine decree). The Ramban explains that this stricture preserves the hierarchical kedusha (holiness) of the Mishkan, ensuring only those Divinely designated may serve.
Practical Implications in Halacha