Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כָּל־הַנֹּגֵעַ בְּמֵת בְּנֶפֶשׁ הָאָדָם אֲשֶׁר־יָמוּת וְלֹא יִתְחַטָּא אֶת־מִשְׁכַּן יְהוָה טִמֵּא וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִיִּשְׂרָאֵל כִּי מֵי נִדָּה לֹא־זֹרַק עָלָיו טָמֵא יִהְיֶה עוֹד טֻמְאָתוֹ בוֹ׃
English Translation
Whoever touches the dead body of any man that has died, and purifies not himself, he defiles the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Yisra᾽el: because the water of sprinkling was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Transliteration
Kol-hanoge'a b'met b'nefesh ha'adam asher-yamut v'lo yitkhata et-mishkan Adonai time v'nichreta hanefesh hahi miYisrael ki mei nida lo-zorak alav tame yihye od tumato vo.
Hebrew Leining Text
כׇּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶ֩פֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהֹוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃
כׇּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶ֩פֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהֹוָה֙ טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 14a
The verse is referenced in the discussion about the laws of impurity and the necessity of purification after contact with a dead body.
📖 Nazir 43b
The verse is cited in the context of discussing the impurity contracted by touching a corpse and the requirements for purification.
📖 Zevachim 20b
The verse is mentioned in the discussion about the defilement of the Tabernacle and the consequences of not purifying oneself after contact with a dead body.
Overview of the Verse
This verse from Bamidbar (Numbers 19:13) discusses the severe consequences of coming into contact with a dead body (tum'at met) without undergoing the proper purification process. The Torah emphasizes the sanctity of life and the need to maintain ritual purity, especially in relation to the Mishkan (Tabernacle).
Key Concepts in the Verse
Commentary from Rashi
Rashi explains that the phrase "and does not purify himself" implies a deliberate refusal to undergo the purification process. He notes that the defilement of the Mishkan occurs when an impure person enters its sacred precincts, thereby violating its sanctity. Rashi further clarifies that "the water of sprinkling was not sprinkled upon him" refers to the absence of the purification waters mixed with the ashes of the red heifer.
Rambam's Perspective
In Hilchot Tum'at Met (Laws of Impurity from the Dead), the Rambam (Maimonides) elaborates on the necessity of the parah adumah ritual. He emphasizes that the Torah's requirement for purification underscores the importance of maintaining holiness, particularly in relation to the Divine Presence that dwells among Israel.
Midrashic Insights
The Midrash (Bamidbar Rabbah) connects this verse to the broader theme of life and death, teaching that the laws of purity serve as a reminder of the distinction between the sacred and the profane. The parah adumah represents a paradox—it purifies the impure while rendering the pure impure—symbolizing the profound mysteries of Divine law.
Practical Halachic Implications