Numbers 20:21 - Edom blocks Israel's path

Numbers 20:21 - במדבר 20:21

Hebrew Text

וַיְמָאֵן אֱדוֹם נְתֹן אֶת־יִשְׂרָאֵל עֲבֹר בִּגְבֻלוֹ וַיֵּט יִשְׂרָאֵל מֵעָלָיו׃

English Translation

Thus Edom refused to give Yisra᾽el passage through his border: so that Yisra᾽el turned away from him.

Transliteration

Vayema'en Edom neton et-Yisra'el avor bigvulo vayet Yisra'el me'alav.

Hebrew Leining Text

וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱד֗וֹם נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻל֑וֹ וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ {פ}

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Bamidbar 20:21) describes how Edom refused Bnei Yisrael passage through their territory during their journey toward Eretz Yisrael. This occurs after Moshe Rabbeinu sends a peaceful request to the king of Edom, emphasizing their shared ancestry through Yaakov and Esav (Bamidbar 20:14-17).

Rashi's Explanation

Rashi (Bamidbar 20:21) notes that Edom's refusal was particularly harsh, as they not only denied passage but also threatened war ("vayetzei Edom likrato b'am kaved uv'yad chazakah"). This demonstrates a lack of brotherly compassion, despite Moshe's diplomatic approach. Rashi also highlights that Bnei Yisrael's response—turning away without conflict—fulfilled the mitzvah of not provoking Edom (Devarim 2:4-5), as they were descendants of Esav.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchot Melachim 5:1) derives from this episode that even during wartime, one must first attempt peaceful negotiations (darchei shalom) before engaging in battle. Moshe's respectful appeal to Edom serves as a model for ethical conduct between nations.

Midrashic Insights

  • The Midrash Tanchuma (Chukat 5) connects Edom's hostility to the ancient rivalry between Yaakov and Esav, suggesting this was a continuation of Esav's resentment (Bereishit 27:41).
  • Pirkei DeRabbi Eliezer (Chapter 42) teaches that Edom's refusal was a missed opportunity for reconciliation, as Bnei Yisrael would have blessed them in return for kindness.

Halachic Implications

The Sefer HaChinuch (Mitzvah 527) cites this incident as the basis for the prohibition against antagonizing Edom's descendants (later identified with Rome and other nations). Even in exile, Jews are cautioned to avoid unnecessary conflict with these nations, as Bnei Yisrael demonstrated by peacefully withdrawing.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Why did Edom refuse to let Israel pass through their land?
A: According to Rashi and the Midrash, Edom refused because they held a grudge against Israel due to the historical conflict between Jacob (Israel) and Esau (Edom's ancestor). The Torah emphasizes this to teach about the consequences of unresolved family disputes.
Q: What lesson can we learn from Israel turning away from Edom instead of fighting?
A: The Ramban explains that Israel demonstrated restraint and trust in Hashem by not engaging in battle. This teaches us the importance of avoiding unnecessary conflict and seeking peaceful solutions, even when faced with hostility.
Q: How does this verse relate to Jewish values today?
A: This event reminds us of the importance of pursuing peace (darchei shalom) and avoiding conflict when possible, as taught in Pirkei Avot. It also highlights the lasting impact of family disputes, urging us to resolve conflicts properly.
Q: Why is this incident with Edom mentioned in the Torah?
A: The Talmud (Sanhedrin 104a) and Midrash explain that this event foreshadows future tensions between Israel and Edom. The Torah records it to teach about historical patterns and the importance of maintaining proper relationships between nations.
Q: What was Israel's alternative route after being denied passage through Edom?
A: Rashi explains (based on Numbers 21:4) that Israel had to take a longer route around Edom's territory. This demonstrates how sometimes we must take difficult detours in life while maintaining faith in Hashem's plan.

© 2025 Hebrew Bible Verse a Day. All rights reserved.