Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּרְאוּ כָּל־הָעֵדָה כִּי גָוַע אַהֲרֹן וַיִּבְכּוּ אֶת־אַהֲרֹן שְׁלֹשִׁים יוֹם כֹּל בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
And when all the congregation saw that Aharon was dead, they mourned for Aharon, thirty days, all the house of Yisra᾽el.
Transliteration
Vayir'u kol-ha'edah ki gava Aharon vayivku et-Aharon shloshim yom kol beit Yisrael.
Hebrew Leining Text
וַיִּרְאוּ֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים י֔וֹם כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וַיִּרְאוּ֙ כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים י֔וֹם כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
The verse is referenced in the discussion about the duration of mourning periods, comparing the thirty days of mourning for Aaron to other mourning practices.
The Significance of the Nation's Mourning for Aharon
The verse (Bamidbar 20:29) describes how kol beit Yisrael (the entire house of Israel) mourned Aharon for thirty days. Rashi explains that this universal mourning demonstrates Aharon's unique role in fostering peace and harmony among the Jewish people. Unlike Moshe, whose leadership primarily involved teaching Torah and administering justice, Aharon specialized in ahavat Yisrael (love for fellow Jews) and shalom bayit (domestic peace). The Talmud (Sanhedrin 6b) states that Aharon would actively reconcile quarreling parties, earning him widespread affection.
Thirty Days of Mourning
The thirty-day mourning period (shloshim) mirrors the mourning for Moshe (Devarim 34:8), indicating equal honor for both leaders. Rambam (Hilchot Avel 1:1) notes that this duration reflects the Torah's standard for mourning a parent or great leader. The Midrash (Bamidbar Rabbah 19:11) emphasizes that the mourning was sincere and heartfelt, not merely ceremonial, as Aharon's kindness touched every household.
Why "All the House of Israel" Mourned
Lessons from Aharon's Legacy
The Or HaChaim (Bamidbar 20:29) highlights that Aharon's death unified the nation in grief, a testament to his unifying character. The Kli Yakar adds that the phrase kol beit Yisrael teaches that true leadership is measured not by power, but by the ability to inspire love and unity among all Jews—a principle embodied by Aharon.