Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר בִּלְעָם אֶל־הָאֱלֹהִים בָּלָק בֶּן־צִפֹּר מֶלֶךְ מוֹאָב שָׁלַח אֵלָי׃
English Translation
And Bil῾am said to God, Balaq the son of Żippor, king of Mo᾽av, has sent to me, saying,
Transliteration
Vayomer Bilam el-ha'elohim Balak ben-Tzipor melech Moav shalach elai.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מוֹאָ֖ב שָׁלַ֥ח אֵלָֽי׃
וַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מוֹאָ֖ב שָׁלַ֥ח אֵלָֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 105a
The verse is referenced in a discussion about Balaam's prophecy and his interactions with Balak, king of Moab.
📖 Sotah 11a
The verse is mentioned in the context of discussing the nature of Balaam's prophecy and his relationship with God.
Bil'am's Communication with Hashem
The verse (Bamidbar 22:10) describes Bil'am's report to Hashem regarding Balak's request. Rashi explains that Bil'am's phrasing indicates his flawed character—he mentions Balak's royal title ("king of Moav") to emphasize the honor being offered to him, revealing his arrogance and desire for prestige. The Midrash Tanchuma (Balak 4) further notes that Bil'am's wording implies he sought to manipulate Hashem by presenting the request as coming from a powerful king, hoping this would sway the Divine response.
Balak's Lineage
The mention of Balak as "son of Tzippor" is significant. The Talmud (Sanhedrin 105a) teaches that Balak's father's name, Tzippor ("bird"), alludes to his ancestors' idolatrous practices, as they worshipped images of birds. Ramban adds that the Torah specifies Balak's lineage to contrast him with Bil'am, highlighting that both were steeped in impurity yet sought to harm Israel.
Bil'am's Prophetic Encounter
Unlike the righteous prophets of Israel who received Divine communication with humility, Bil'am speaks to Hashem as if negotiating. The Sforno observes that Bil'am's phrasing ("Balak... has sent to me") suggests he viewed himself as an independent agent rather than a subservient prophet. This reflects his fundamental misunderstanding of prophecy, which requires complete submission to the Divine will.