Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּרְא בָּלָק בֶּן־צִפּוֹר אֵת כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לָאֱמֹרִי׃
English Translation
And Balaq the son of Żippor saw all that Yisra᾽el had done to the Emori.
Transliteration
Va'yar Balak ben-Tzipor et kol-asher-asa Yisrael la'Emori.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־צִפּ֑וֹר אֵ֛ת כׇּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי׃
וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־צִפּ֑וֹר אֵ֛ת כׇּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 47a
The verse is referenced in the context of discussing the actions of Balak and his intentions against Israel.
📖 Sanhedrin 105a
The verse is mentioned in a discussion about the prophecies of Balaam and the interactions between Balak and Balaam.
Context of the Verse
The verse appears in Bamidbar (Numbers) 22:2, introducing the narrative of Balak, king of Moab, who seeks to curse the Israelites after witnessing their military victories. This occurs after Bnei Yisrael's triumph over the Emori (Amorites), as recorded in the previous chapter (Numbers 21:21-35).
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments on this verse, explaining that Balak observed the miraculous nature of Israel's victories. He notes that Balak saw how Israel defeated Sichon and Og, two mighty kings, despite their formidable strength. Rashi emphasizes that Balak recognized this was not merely a natural military success but a divinely assisted conquest, as promised by Hashem to the Israelites.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Balak 1) elaborates that Balak and the Moabites were terrified because they saw how Israel had defeated the Emori, who were previously invincible. The Midrash highlights that Balak understood the Emori had been protected by divine decree until their time of judgment arrived—paralleling how Hashem had previously restrained Avraham from conquering their land (Bereshit 15:16). When Israel triumphed, Balak realized their power came from Hashem.
Rambam's Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed) discusses the broader theme of divine providence in warfare. He explains that nations who witnessed Israel's victories should have recognized Hashem's hand in history. Balak, however, instead of submitting to divine will, sought to counteract Israel's success through sorcery (as seen in his hiring of Balaam).
Key Lessons