Numbers 22:37 - Honor or prophecy's call?

Numbers 22:37 - במדבר 22:37

Hebrew Text

וַיֹּאמֶר בָּלָק אֶל־בִּלְעָם הֲלֹא שָׁלֹחַ שָׁלַחְתִּי אֵלֶיךָ לִקְרֹא־לָךְ לָמָּה לֹא־הָלַכְתָּ אֵלָי הַאֻמְנָם לֹא אוּכַל כַּבְּדֶךָ׃

English Translation

And Balaq said to Bil῾am, Did I not earnestly send to thee to call thee? Why camest thou not to me? am I not able indeed to promote thee to honour?

Transliteration

Va'yomer Balak el Bil'am halo shalo'ach shalach'ti elecha likro lach lama lo halachta elai ha'umnam lo uchal kabedecha.

Hebrew Leining Text

וַיֹּ֨אמֶר בָּלָ֜ק אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלֹא֩ שָׁלֹ֨חַ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לִקְרֹא־לָ֔ךְ לָ֥מָּה לֹא־הָלַ֖כְתָּ אֵלָ֑י הַֽאֻמְנָ֔ם לֹ֥א אוּכַ֖ל כַּבְּדֶֽךָ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Balaq's Frustration with Bil'am

The verse (Bamidbar 22:37) captures Balaq's exasperation when Bil'am finally arrives after initially refusing his summons. Balaq questions why Bil'am hesitated, emphasizing that he had sent dignitaries to invite him and was fully prepared to honor him. Rashi explains that Balaq's words "הֲלֹא שָׁלֹחַ שָׁלַחְתִּי אֵלֶיךָ" ("Did I not earnestly send to thee?") imply that he had sent multiple delegations, underscoring his persistence and the importance he placed on Bil'am's assistance.

The Nature of Balaq's Offer

Balaq's statement "הַאֻמְנָם לֹא אוּכַל כַּבְּדֶךָ" ("am I not able indeed to promote thee to honour?") reveals his attempt to entice Bil'am with wealth and prestige. The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:7) notes that Balaq sought to appeal to Bil'am's greed, as Bil'am was known for his covetous nature. Rambam (Hilchot De'ot 4:1) uses this episode as a cautionary tale about the dangers of desire for honor and material gain, which can lead even a prophet like Bil'am astray.

Bil'am's Delayed Response

The Talmud (Sanhedrin 105a) discusses why Bil'am initially refused Balaq's summons but eventually relented. It suggests that Bil'am was torn between his awareness of Hashem's will and his personal ambition. The phrase "לָמָּה לֹא־הָלַכְתָּ אֵלָי" ("Why camest thou not to me?") highlights Balaq's frustration with Bil'am's wavering, reflecting the tension between divine command and human temptation.

Lessons from the Exchange

  • Test of Character: Bil'am's interaction with Balaq serves as a test of his moral integrity, illustrating how even those with spiritual gifts can falter when faced with flattery and material incentives (Ramban on Bamidbar 22:18).
  • Divine Sovereignty: Despite Balaq's promises of honor, Bil'am ultimately could not act against Hashem's will, demonstrating that human schemes are subordinate to divine decree (Malbim on Bamidbar 22:38).
  • Dangers of Arrogance: Balaq's assumption that he could "promote" Bil'am reflects a flawed belief in his own power, a theme later countered by Bil'am's forced blessings (Sforno on Bamidbar 22:37).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of Numbers 22:37?
A: In Numbers 22:37, King Balak of Moab confronts Balaam, asking why he did not come immediately when summoned. Balak emphasizes that he is capable of honoring Balaam, implying he expected quicker compliance. Rashi explains that Balak was frustrated because he had sent multiple dignitaries to invite Balaam, yet Balaam hesitated until receiving divine permission (Bamidbar Rabbah 20:7).
Q: Why did Balak want to honor Balaam?
A: Balak sought to honor Balaam because he believed Balaam had the power to curse the Israelites, whom he feared. The Talmud (Sanhedrin 105a) notes that Balak, like many gentile leaders, valued sorcery and believed Balaam’s blessings or curses held real power. By offering honor and wealth, Balak hoped to persuade Balaam to act against the Jewish people.
Q: What lesson can we learn from Balaam's response to Balak?
A: Balaam’s delayed response teaches that true prophets (or righteous individuals) do not act for personal gain or honor but only according to Hashem’s will. The Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:1) highlights that a genuine prophet’s actions align with Torah values, not personal ambition. Balaam, though flawed, waited for divine instruction before proceeding.
Q: How does this verse relate to Jewish values today?
A: This verse reminds us that honor and material incentives should never override our commitment to truth and divine will. Pirkei Avos (4:1) teaches, 'Who is honored? One who honors others'—true honor comes from righteousness, not flattery or manipulation. Balak’s offer contrasts with Jewish values, where integrity matters more than external rewards.
Q: Why does the Torah include this conversation between Balak and Balaam?
A: The Torah includes this exchange to show the futility of opposing Hashem’s plans. Midrash Tanchuma (Balak 4) explains that Balak’s efforts to curse Israel were doomed from the start, demonstrating that no human power can thwart divine protection over the Jewish people. The narrative also exposes Balaam’s moral ambiguity despite his prophetic gifts.