Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיִּקַּח בָּלָק אֶת־בִּלְעָם וַיַּעֲלֵהוּ בָּמוֹת בָּעַל וַיַּרְא מִשָּׁם קְצֵה הָעָם׃
English Translation
And it came to pass on the morrow, that Balaq took Bil῾am, and brought him up into Bamot-ba῾al, that thence he might see the utmost part of the people.
Transliteration
Vayehi vaboker vayikach Balak et-Bil'am vaya'alehu bamot Ba'al vayar misham ketze ha'am.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת־בִּלְעָ֔ם וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ בָּמ֣וֹת בָּ֑עַל וַיַּ֥רְא מִשָּׁ֖ם קְצֵ֥ה הָעָֽם׃
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּקַּ֤ח בָּלָק֙ אֶת־בִּלְעָ֔ם וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ בָּמ֣וֹת בָּ֑עַל וַיַּ֥רְא מִשָּׁ֖ם קְצֵ֥ה הָעָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 22:41) describes how Balak, the king of Moab, took Balaam to Bamot-ba'al ("the high places of Ba'al") to view the Israelite camp. This occurs after Balak's repeated attempts to persuade Balaam to curse Israel, despite Balaam's initial refusal due to Hashem's command.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) comments that Bamot-ba'al was a place of idol worship dedicated to the pagan deity Ba'al. Balak brought Balaam there to provoke him into cursing Israel, as the site was associated with divine power in the eyes of the nations. Rashi further notes that Balak sought to show Balaam only "the edge of the people" (קְצֵה הָעָם) to make them appear small and vulnerable, hoping this would encourage Balaam to curse them.
Midrashic Insights
The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:19) elaborates that Balak intentionally chose a place of idolatry to contrast the holiness of Israel. By bringing Balaam to a site of impurity, he sought to diminish the spiritual stature of the Jewish people in Balaam's eyes. However, this plan failed, as Balaam ultimately blessed Israel instead of cursing them.
Rambam's Perspective
Rambam (Maimonides) in Moreh Nevuchim (Guide for the Perplexed 3:41) discusses the nature of prophecy and divine influence. He explains that Balaam, though a prophet for the nations, was flawed in his intentions, as he sought to manipulate divine communication for personal gain. Balak's choice of location reflects his misunderstanding of true prophecy, thinking it could be controlled through pagan rituals.
Key Lessons