
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לֹא אִישׁ אֵל וִיכַזֵּב וּבֶן־אָדָם וְיִתְנֶחָם הַהוּא אָמַר וְלֹא יַעֲשֶׂה וְדִבֶּר וְלֹא יְקִימֶנָּה׃
English Translation
God is not a man, that he should lie; nor the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not perform? or has he spoken, and shall he not make it good?
Transliteration
Lo ish el vikhazev uven-adam veyitnekham hahu amar velo ya'aseh vediber velo yekimenah.
Hebrew Leining Text
לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 32a
The verse is cited in a discussion about the nature of God's promises and the certainty of their fulfillment, contrasting human fallibility with divine reliability.
📖 Nedarim 32a
The verse is referenced in the context of vows and oaths, emphasizing that God's word is unchanging and trustworthy, unlike human commitments which may be subject to change or deceit.
Understanding the Verse in Context
The verse (Bamidbar 23:19) appears in the narrative of Bilam, the non-Jewish prophet hired by Balak to curse the Jewish people. Here, Bilam affirms the absolute truthfulness and immutability of Hashem's word, contrasting it with human fallibility.
Key Themes and Interpretations
Midrashic Insights
The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:1) connects this verse to the reliability of Hashem's blessings. Unlike human blessings, which may be insincere or unfulfilled, Hashem's blessings—such as those given to Avraham and Yaakov—are guaranteed to endure.
Halachic and Philosophical Implications
The Ramban (Nachmanides) discusses this verse in the context of hashgacha pratis (divine providence), noting that Hashem's unwavering commitment to His word ensures that His plan for the Jewish people will unfold as decreed, regardless of human interference (Ramban on Bamidbar 23:19).