share torah logo

Numbers 23:23 - Israel's divine uniqueness revealed

Numbers 23:23 - במדבר 23:23

Hebrew Text

כִּי לֹא־נַחַשׁ בְּיַעֲקֹב וְלֹא־קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵל כָּעֵת יֵאָמֵר לְיַעֲקֹב וּלְיִשְׂרָאֵל מַה־פָּעַל אֵל׃

English Translation

Surely there is no enchantment in Ya῾aqov, nor is there any divination in Yisra᾽el: in due time Ya῾aqov and Yisra᾽el are told what God has performed.

Transliteration

Ki lo-nachash b'Yaakov v'lo-kesem b'Yisrael ka'et ye'amer l'Yaakov ul'Yisrael mah-pa'al El.

Hebrew Leining Text

כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃
כִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Bamidbar 23:23) is part of the narrative in which the Moabite king Balak hires the prophet Balaam to curse the Jewish people. Despite Balak's repeated attempts, Bilaam is unable to curse Israel and instead utters blessings, including this declaration about the uniqueness of the Jewish people.

Literal Interpretation (Peshat)

Rashi explains that the verse means that the Jewish people do not rely on sorcery (נחש) or divination (קסם), unlike other nations. Instead, they receive direct prophecy from Hashem, who reveals His will to them through righteous prophets. The phrase "in due time" (כעת) refers to moments when Hashem chooses to communicate His divine plan to Yaakov and Yisrael.

Spiritual Distinction of Israel

The Ramban (Nachmanides) elaborates that this verse highlights the spiritual superiority of the Jewish people. While other nations might seek guidance through occult practices, Klal Yisrael is connected to Hashem in a pure and direct manner. The phrase "what God has performed" (מה פעל אל) indicates that Israel merits to understand Hashem's actions in the world through prophecy and Torah wisdom.

Midrashic Insights

  • The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:20) connects this verse to the giving of the Torah at Har Sinai. Unlike other nations who engage in divination, Bnei Yisrael received clear divine communication at Sinai, establishing their unique relationship with Hashem.
  • The Sforno adds that the term "Yaakov" refers to the individual, while "Yisrael" refers to the nation as a whole. Both receive divine insight appropriate to their level—individuals through prophecy and the nation through the guidance of its leaders and sages.

Halachic Perspective

The Rambam (Hilchos Avodas Kochavim 11:16) cites this verse as a proof that all forms of divination and sorcery are forbidden for Jews. The Torah emphasizes that our reliance must be solely on Hashem, not on superstitious practices. This principle is codified in halacha as a fundamental aspect of Jewish faith.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Sanhedrin 90b
The verse is cited in a discussion about the nature of prophecy and divine communication in Israel, contrasting it with divination and enchantment.
📖 Megillah 12a
Referenced in a discussion about the uniqueness of Israel's relationship with God, emphasizing that their guidance comes directly from divine revelation rather than occult practices.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'no enchantment in Yaakov' mean in Numbers 23:23?
A: The verse teaches that the Jewish people (Yaakov/Israel) do not rely on magic, sorcery, or divination (like other nations did). Instead, we trust in Hashem's guidance, as explained by Rashi. The Torah forbids these practices (Devarim 18:10-12), and this verse highlights our unique relationship with Hashem, Who communicates with us through prophecy and Torah.
Q: Why is this verse important in Judaism?
A: This verse is important because it emphasizes the Jewish people's direct connection to Hashem without needing occult practices. The Rambam (Hilchot Avodat Kochavim 11:16) explains that we receive divine knowledge through Torah and true prophets, not through superstitions. This sets Judaism apart from other ancient beliefs and remains a core principle today.
Q: How does Numbers 23:23 apply to Jewish life today?
A: Today, this verse reminds us to avoid superstitious practices and instead seek guidance through Torah study, tefillah (prayer), and consulting righteous Torah scholars. The Sforno explains that 'what God has performed' refers to understanding Hashem's providence in our lives through proper Jewish channels, not fortune-telling or omens.
Q: What does 'in due time they are told what God has performed' mean?
A: This means that Hashem reveals His plans to the Jewish people at the right time through proper means - such as through prophets (in ancient times) or through Torah wisdom (today). The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:20) connects this to how we understand historical events as manifestations of Hashem's will, not through divination.
Q: Who was speaking in Numbers 23:23 and why?
A: These words were spoken by Bilam, the non-Jewish prophet hired to curse Israel. Ironically, he testified to Israel's spiritual greatness (Rashi). The Talmud (Sanhedrin 105b) notes that even Bilam recognized that Israel's strength comes from their pure connection to Hashem without occult practices.