Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעַן בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הֲלֹא דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ לֵאמֹר כֹּל אֲשֶׁר־יְדַבֵּר יְהוָה אֹתוֹ אֶעֱשֶׂה׃
English Translation
But Bil῾am answered and said to Balaq, Did not I tell thee, saying, All that the Lord speaks, that I must do?
Transliteration
Va'ya'an Bil'am va'yomer el-Balak halo dibarti eleicha lemor kol asher-yedaber Adonai oto e'eseh.
Hebrew Leining Text
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃
וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 105b
The verse is referenced in the discussion about Balaam's prophecy and his interactions with Balak, illustrating Balaam's acknowledgment of God's authority.
Bil'am's Declaration of Divine Obedience
The verse (Bamidbar 23:12) records Bil'am's response to Balak, emphasizing his commitment to only speak the words that Hashem places in his mouth. This declaration reflects a complex tension in Bil'am's character—while he was a prophet with access to divine communication, his intentions were not pure (Sanhedrin 105b).
Rashi's Explanation
Rashi notes that Bil'am's statement, "All that Hashem speaks, that I must do", demonstrates his recognition of divine authority despite his personal desire to curse Israel. Rashi highlights that Bil'am was compelled to bless Bnei Yisrael against his will, as his prophecy was entirely controlled by Hashem (Rashi on Bamidbar 23:12).
Rambam's Perspective on Prophecy
Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:7) discusses how true prophecy cannot be falsified or manipulated. Bil'am, though a non-Jewish prophet, was bound by this principle—once Hashem dictated the words, he had no choice but to deliver them accurately, regardless of Balak's expectations.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Gemara (Makos 10b) derives from this verse that a prophet who withholds a divine message violates a prohibition. Bil'am, despite his flawed character, serves as an example of the irrevocable obligation to transmit Hashem's words truthfully.