share torah logo

Numbers 23:9 - Israel's unique divine destiny?

Numbers 23:9 - במדבר 23:9

Hebrew Text

כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃

English Translation

For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: it is a people that shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Transliteration

Ki-merosh tsurim er'enu umigva'ot ashurenu hen-am levadad yishkon uvagoyim lo yitchashav.

Hebrew Leining Text

כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃
כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙ אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ הֶן־עָם֙ לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

This verse (Numbers 23:9) is part of the prophecy of Balaam, who was hired by Balak, king of Moab, to curse the Jewish people. Instead, Balaam blesses them under divine inspiration. The verse describes the unique nature of the Jewish nation, emphasizing their separation from other nations.

Rashi's Explanation

Rashi interprets the phrase "כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ" ("For from the top of the rocks I see him") as referring to the forefathers (Avraham, Yitzchak, and Yaakov), who are metaphorically called "rocks" due to their steadfastness in serving Hashem. Balaam sees the Jewish people's strength rooted in their ancestors' merit.

Regarding "הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן" ("It is a people that shall dwell alone"), Rashi explains that this refers to the Jewish people's destiny to remain distinct and not assimilate among the nations, maintaining their unique identity and Torah observance.

Rambam's Perspective

Rambam (Maimonides) in Hilchot Avodat Kochavim (Laws of Idolatry) highlights the Jewish people's separation as a divine decree to preserve monotheism and Torah values. This isolation ensures their spiritual survival despite exile and dispersion.

Midrashic Interpretation

The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:19) elaborates on "וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב" ("and shall not be reckoned among the nations"), teaching that the Jewish people are not subject to the astrological influences governing other nations. Their destiny is directly guided by Hashem, not by natural or celestial forces.

Talmudic Insights

  • The Talmud (Sanhedrin 105a) discusses Balaam's failed attempts to curse Israel, emphasizing that their uniqueness is divinely ordained and unchangeable.
  • In Megillah 14a, the Sages note that this verse foreshadows the Jewish people's resilience throughout history, surviving despite persecution and exile.

Practical Implications

This verse serves as a reminder of the Jewish people's mission to remain spiritually distinct, upholding Torah and mitzvot even when surrounded by other cultures. It reinforces the idea that Jewish survival depends on maintaining this separation, as seen throughout Jewish history.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 54b
The verse is cited in a discussion about the uniqueness of the Jewish people and their separation from other nations.
📖 Megillah 14a
Referenced in the context of the prophecy of Balaam and the special status of Israel among the nations.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'a people that shall dwell alone' mean in Numbers 23:9?
A: This verse, spoken by the prophet Balaam, describes the unique destiny of the Jewish people. According to Rashi and other commentators, it means that the Jewish nation is set apart from other nations in its spiritual mission and way of life. The Talmud (Chullin 5b) explains that this refers to both our physical separation (through mitzvot like kosher and Shabbat) and our spiritual distinction as bearers of Torah.
Q: Why is it important that Israel 'shall not be reckoned among the nations'?
A: The Rambam (Mishneh Torah, Hilchot Avodat Kochavim 1:3) explains that this distinction protects the Jewish people from assimilating foreign ideologies and maintains our ability to fulfill our Torah mission. The Midrash (Bamidbar Rabbah 20:1) teaches that just as oil doesn't mix with other liquids, the Jewish people maintain their unique identity among the nations.
Q: How does the concept of 'dwelling alone' apply to Jews today?
A: The Sforno explains that this verse teaches we must maintain our distinct Jewish identity even when living among other nations. Practically, this means observing mitzvot, studying Torah, and preserving Jewish traditions. The Chatam Sofer taught that this separation is what has allowed Judaism to survive throughout history while other civilizations disappeared.
Q: What is the significance of Balaam seeing Israel 'from the top of the rocks'?
A: Rashi explains that Balaam was attempting to find a time when Israel would be vulnerable (symbolized by looking down from heights), but instead saw their enduring strength. The Kli Yakar adds that the 'rocks' (צורים) allude to the Patriarchs (Avot), suggesting that Jewish survival is rooted in the merit of our ancestors.