Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּרְא אֶת־עֲמָלֵק וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר רֵאשִׁית גּוֹיִם עֲמָלֵק וְאַחֲרִיתוֹ עֲדֵי אֹבֵד׃
English Translation
And when he looked on ῾Amaleq, he took up his discourse, and said, ῾Amaleq was the first of the nations; but his latter end shall be everlasting perdition.
Transliteration
Va-yar et Amalek va-yisa meshalo va-yomar reishit goyim Amalek ve-achrito adei oved.
Hebrew Leining Text
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
וַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גּוֹיִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִית֖וֹ עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 20b
The verse is discussed in the context of the commandment to remember what Amalek did to Israel and to blot out the memory of Amalek.
📖 Megillah 10b
The verse is referenced in a discussion about the downfall of Amalek and the divine justice meted out to nations.
Context of the Verse
This verse (Bamidbar 24:20) is part of the prophecies delivered by Bil'am (Balaam) at the request of Balak, king of Moav. Although Bil'am intended to curse Israel, Hashem compelled him to bless them instead. Here, Bil'am turns his attention to Amalek, foretelling their ultimate destruction.
Amalek as the "First of Nations"
Rashi explains that Amalek was the first nation to attack Israel after their exodus from Egypt (Shemot 17:8). The Midrash (Tanchuma Ki Teitzei 9) elaborates that Amalek's attack was particularly brazen, as they initiated hostilities despite seeing the miracles Hashem performed for Israel. The phrase "first of nations" may also allude to Amalek's role as the archetype of evil and opposition to Hashem's will.
The Fate of Amalek
The Rambam (Hilchot Melachim 5:4-5) discusses the mitzvah to utterly destroy Amalek, based on the Torah's command in Devarim 25:19. The phrase "his latter end shall be everlasting perdition" reflects this eternal decree. The Talmud (Megillah 6b) states that even when other nations rise and fall, Amalek's destruction will be complete and final.
Spiritual Significance
Contemporary Application
The Kli Yakar notes that just as Amalek attacked the weak and stragglers (Devarim 25:18), we must be vigilant against spiritual weakness. The battle against Amalek continues in every generation, as the Yetzer Hara (evil inclination) attempts to cool our enthusiasm for mitzvot (as hinted in the word "Amalek" sharing letters with "malak" - to diminish).