Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל בַּשִּׁטִּים וַיָּחֶל הָעָם לִזְנוֹת אֶל־בְּנוֹת מוֹאָב׃
English Translation
And Yisra᾽el abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Mo᾽av.
Transliteration
Va'yeshev Yisrael ba'shitim va'yachel ha'am liznot el-b'not Mo'av.
Hebrew Leining Text
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃
וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּשִּׁטִּ֑ים וַיָּ֣חֶל הָעָ֔ם לִזְנ֖וֹת אֶל־בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 106a
The verse is referenced in the context of discussing the incident at Shittim and the moral failings of the Israelites.
📖 Yoma 66b
Mentioned in relation to the consequences of the Israelites' actions and divine retribution.
Location and Context of the Verse
The verse (Bamidbar 25:1) describes the tragic moral downfall of Bnei Yisrael while encamped in Shittim, just before entering Eretz Yisrael. Rashi explains that Shittim was a valley near the Jordan River, and the name itself (meaning "acacia trees") hints at the people's spiritual decline—just as the acacia is a hard wood, their hearts had hardened to sin.
The Nature of the Sin
The verse states that the people "began to commit harlotry (liznot) with the daughters of Moav." The Talmud (Sanhedrin 106a) elaborates that this was not merely physical immorality but also idolatry, as the Moabites and Midianites conspired to lure Bnei Yisrael into worshipping Baal Peor. Ramban adds that the term liznot often implies both sexual and spiritual betrayal, as idolatry is likened to adultery against Hashem.
Why Moav's Daughters?
Spiritual Consequences
The sin at Shittim resulted in a devastating plague (Bamidbar 25:9), underscoring the severity of abandoning kedushah (holiness). The Kli Yakar emphasizes that this was a test of Bnei Yisrael's readiness to enter Eretz Yisrael—a land requiring moral and spiritual purity.
Lessons for Today
Chazal (Sifrei 131) derive from this episode the importance of maintaining boundaries against negative influences. The Netziv (Ha'amek Davar) adds that the tragedy serves as a warning against complacency in spiritual matters, especially when nearing great milestones (like entering the Land).