Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי אַחֲרֵי הַמַּגֵּפָה וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל אֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן לֵאמֹר׃
English Translation
And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moshe and to El῾azar the son of Aharon the priest, saying,
Transliteration
Vayehi acharei hamageifa vayomer Adonai el-Moshe ve'el Elazar ben-Aharon hakohen lemor.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְאֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר׃
וַיְהִ֖י אַחֲרֵ֣י הַמַּגֵּפָ֑ה {פ}
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְאֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר׃
וַיֹּ֤אמֶר יְהֹוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה וְאֶ֧ל אֶלְעָזָ֛ר בֶּן־אַהֲרֹ֥ן הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse appears in Bamidbar (Numbers) 26:1, following the plague that struck Bnei Yisrael due to their involvement with the daughters of Moav and the worship of Baal Peor (Bamidbar 25:9). The plague resulted in the death of 24,000 people. Rashi explains that this new communication from Hashem to Moshe and Elazar marks a transition—from judgment to renewal—as the generation that left Egypt had perished, and a new census was about to be taken before entering Eretz Yisrael.
Why Moshe and Elazar?
Rashi notes that Aharon had already passed away (Bamidbar 20:28), and his son Elazar now served as Kohen Gadol in his place. The Torah emphasizes Elazar’s lineage ("son of Aharon the Kohen") to highlight the continuity of the priesthood. Ramban adds that this was a moment of national reorganization, requiring both Moshe (the leader) and Elazar (the spiritual authority) to prepare Bnei Yisrael for their next phase.
The Significance of "After the Plague"
Lessons in Leadership
The Sforno explains that Moshe and Elazar were chosen to convey the next instructions because leadership must guide the people both in times of punishment and renewal. The Talmud (Yoma 22b) teaches that true leadership requires balancing justice with compassion, as seen here—Hashem first administered justice (the plague) and then compassion (the new directive).