Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת־פִּיהָ וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת־קֹרַח בְּמוֹת הָעֵדָה בַּאֲכֹל הָאֵשׁ אֵת חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ וַיִּהְיוּ לְנֵס׃
English Translation
and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Qoraĥ, when that company died, at which time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Transliteration
Vatiftach ha'aretz et-piha vativla otam ve'et-korach b'mot ha'edah ba'achol ha'esh et chamishim u'matayim ish vayihyu lenes.
Hebrew Leining Text
וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
וַתִּפְתַּ֨ח הָאָ֜רֶץ אֶת־פִּ֗יהָ וַתִּבְלַ֥ע אֹתָ֛ם וְאֶת־קֹ֖רַח בְּמ֣וֹת הָעֵדָ֑ה בַּאֲכֹ֣ל הָאֵ֗שׁ אֵ֣ת חֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וַיִּהְי֖וּ לְנֵֽס׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 110a
The verse is referenced in a discussion about the punishment of Korach and his followers, illustrating the severity of their rebellion against Moses and Aaron.
📖 Bava Batra 74a
The verse is mentioned in a broader discussion about miraculous events in the Torah, including the earth swallowing Korach and his assembly.
The Earth Swallowing Korach and His Assembly
The verse describes the miraculous punishment of Korach and his followers, where the earth opened its mouth and swallowed them alive. Rashi (Bamidbar 16:32) explains that this was a unique and unprecedented miracle, demonstrating Hashem's direct intervention to punish those who rebelled against Moshe and Aharon. The earth "opening its mouth" signifies that even inanimate creation obeys Hashem's will, unlike Korach, who defied divine authority.
The Significance of the Fire Consuming the 250 Men
The verse mentions that a fire consumed 250 men who offered unauthorized ketoret (incense). Rambam (Hilchos Avodas Kochavim 5:6) cites this incident as a warning against unauthorized service in the Mishkan. The Midrash (Bamidbar Rabbah 18:20) teaches that these men were consumed by a heavenly fire that emerged from the Holy of Holies, emphasizing the severity of their sin in attempting to usurp the Kehunah (priesthood).
The Purpose of the Miracle as a "Sign" (Nes)
The verse concludes that this event became a "nes" (sign). The Talmud (Sanhedrin 110a) explains that this served as an eternal warning against machlokes (dispute) and rebellion against Torah leadership. The Ramban (Bamidbar 16:29) adds that such open miracles were necessary in the wilderness to establish Moshe's authority as Hashem's true prophet.