Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
בְּנֵי שִׁמְעוֹן לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי׃
English Translation
The sons of Shim῾on after their families: of Nemu᾽el, the family of the Nemu᾽eli: of Yamin, the family of the Yamini: of Yakhin, the family of the Yakhini:
Transliteration
Bnei Shim'on lemishpechotam, liNmu'el mishpachat haNmu'eli, leYamin mishpachat haYamini, leYachin mishpachat haYachini.
Hebrew Leining Text
בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃
בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
This verse appears in Bamidbar (Numbers) 26:12, as part of the census of the Israelites in the wilderness. The verse lists the descendants of Shimon (Simeon) according to their families, specifically mentioning the families of Nemuel, Yamin, and Yachin.
Rashi's Commentary
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) notes that the names of Shimon's sons here differ slightly from those listed earlier in Bereishit (Genesis) 46:10. In Bereishit, the sons are Nemuel, Yamin, Ohad, Yachin, Tzochar, and Shaul. Here, only Nemuel, Yamin, and Yachin are mentioned. Rashi explains that some families may have diminished in number or were not counted separately due to their involvement in the sin of Baal Peor (as referenced in Bamidbar 25:14).
Midrashic Insights
The Midrash Bamidbar Rabbah (21:4) elaborates that the tribe of Shimon suffered significant losses during the plague following the incident at Baal Peor. This explains why fewer families are enumerated here compared to the original listing in Bereishit. The Midrash emphasizes the consequences of sin and the importance of maintaining spiritual integrity.
Rambam's Perspective
While Rambam (Maimonides) does not comment directly on this verse, his broader teachings in Mishneh Torah (Hilchot Teshuvah) highlight the importance of repentance and the potential for individuals or families to rectify their spiritual standing. The diminished numbers in Shimon's tribe serve as a reminder of the need for vigilance in moral conduct.
Significance of the Names
Lessons for Today
The verse and its commentaries remind us of the enduring impact of our actions on future generations. The tribe of Shimon's experience underscores the importance of collective responsibility and the need for continuous spiritual growth. It also highlights the Torah's meticulous recording of family lineages, affirming the value of each individual's role in the broader Jewish community.