Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
בְּנֵי בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֶלַע מִשְׁפַּחַת הַבַּלְעִי לְאַשְׁבֵּל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׁבֵּלִי לַאֲחִירָם מִשְׁפַּחַת הָאֲחִירָמִי׃
English Translation
The sons of Binyamin after their families: of Bela, the family of the Bal῾i: of Ashbel, the family of the Ashbeli: of Aĥiram, the family of the Aĥirami:
Transliteration
Bnei Viniamin lemishpechotam leVela mishpachat haBal'ei leAshbel mishpachat haAshbeli laAchiram mishpachat haAchirami.
Hebrew Leining Text
בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי׃
בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in Sefer Bamidbar
This verse appears in Bamidbar (Numbers) 26:38, as part of the census of Bnei Yisrael in the plains of Moav before entering Eretz Yisrael. The Torah lists the families of Shevet Binyamin, detailing their lineage through Bela, Ashbel, and Achiram.
Rashi's Commentary on the Names
Rashi (Bamidbar 26:38) notes that these names correspond to earlier names mentioned in Bereishit (Genesis) 46:21, where Binyamin's sons are listed as Bela, Becher, Ashbel, etc. Rashi explains that some names changed over time due to significant events:
Significance of Family Lineages
The Rambam (Hilchot Shemitta V'Yovel 10:4) emphasizes the importance of preserving tribal lineage, as it affects inheritance, marriage laws, and future redemption. The meticulous recording of families in this census ensured the integrity of Shevet Binyamin's identity.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Bamidbar 12) teaches that Shevet Binyamin was uniquely beloved, as their ancestor Binyamin was the only son born in Eretz Yisrael. The listing of their families highlights their distinction and future role in Jewish history (e.g., the first king, Shaul, descended from Binyamin).
Lessons in Identity
The Sforno (Bamidbar 26:38) notes that the repetition of family names (e.g., "Bal῾i" from Bela) reinforces the idea that each family's unique traits were preserved through generations. This teaches the value of maintaining one's heritage while contributing to Klal Yisrael.