
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה פְקוּדֵי הַלֵּוִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַגֵּרְשֻׁנִּי לִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמְּרָרִי׃
English Translation
And these are they that were numbered of the Levi after their families: of Gershon, the family of the Gershoni: of Qehat, the family of the Qehati: of Merari, the family of the Merari.
Transliteration
Ve'eleh fkudei haLevi lemishpechotam leGershon mishpachat haGershuni likhat mishpachat haKehati leMerari mishpachat haMerari.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 55b
The verse is referenced in a discussion about the divisions of the Levites and their roles in the Temple service.
📖 Arakhin 11b
Cited in the context of discussing the genealogical divisions among the Levites and their respective duties.
The Counting of the Levites by Their Families
The verse enumerates the three primary families of the Levites—Gershon, Kehat, and Merari—each counted separately according to their lineage. This follows the earlier census of the other tribes (Bamidbar 1-2), but the Levites are counted separately due to their unique role in the Mishkan (Tabernacle) service.
Rashi's Commentary on the Levite Families
Rashi (Bamidbar 3:15) explains that the Levites were counted from one month old and upward, unlike the rest of Israel, who were counted from twenty years old. This distinction highlights their sanctity from birth, as they were designated for holy service. The three families—Gershon, Kehat, and Merari—were each assigned specific duties in transporting the Mishkan, as detailed later in the parsha.
Rambam on the Role of the Levites
Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 3:1-2) elaborates that the Levites were entrusted with guarding, dismantling, carrying, and reassembling the Mishkan. Their division into families ensured an orderly system of service, with each group responsible for different components (e.g., the Kehatites carried the Aron, while the Gershonites and Merarites handled the curtains and structural elements).
Midrashic Insights on the Levite Lineage
The Significance of Family Structure
The Torah emphasizes "מִשְׁפְּחֹתָם" (their families) to teach that each Levite's service was tied to their ancestral heritage. The Talmud (Arachin 11b) derives from this that only those born into the Levite tribe could serve in the Mishkan, reinforcing the principle of mesorah (tradition) in avodat Hashem.