Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הוֹלִד אֶת־עַמְרָם׃
English Translation
These are the families of Levi: the family of the Livni, the family of the Ḥevroni, the family of the Maĥli, the family of the Mushi, the family of the Qorĥi. And Qehat begot ῾Amram.
Transliteration
Ele mishpachot Levi mishpachat halivni mishpachat hachevroni mishpachat hamachli mishpachat hamushi mishpachat hakorchi u'kehat holid et-amram.
Hebrew Leining Text
אֵ֣לֶּה <b>׀</b> מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקׇּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃
אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקׇּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Overview of the Verse
The verse (Bamidbar 3:21) enumerates the families of the tribe of Levi, detailing the descendants of Levi's three sons—Gershon, Kehat, and Merari—and their respective subfamilies. This lineage is significant in establishing the roles and responsibilities of the Levites in the Mishkan (Tabernacle) and later in the Beit HaMikdash (Temple).
Rashi's Commentary
Rashi explains that the verse lists the families of Levi to clarify their divisions for service in the Mishkan. He notes that the names "Livni" and "Chevroni" are derived from Levi's son Gershon, while "Machli" and "Mushi" come from Merari. The "Korchi" family is linked to Kehat, and the verse concludes by mentioning Kehat's son Amram, the father of Moshe and Aharon, to highlight their lineage.
Rambam's Perspective
In Hilchot Klei HaMikdash, Rambam discusses the organizational structure of the Levites, emphasizing that their familial divisions were divinely ordained for specific roles in the Mishkan. The listing of these families underscores the importance of maintaining clear genealogical records to preserve the sanctity of their service.
Midrashic Insights
Significance of the Families
The division into families was practical as well as spiritual:
Amram's Mention
The verse concludes by noting that Kehat fathered Amram, the father of Moshe and Aharon. This serves to connect the broader Levite lineage to its most illustrious descendants, reinforcing the divine selection of Aharon's family for the priesthood (Kehunah) and Moshe's role as the leader of Bnei Yisrael.