Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה פְּקוּדֵי מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן אֲשֶׁר פָּקְדוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן יְרֵחוֹ׃
English Translation
These are they that were numbered by Moshe and El῾azar the priest, who numbered the children of Yisra᾽el in the plains of Mo᾽av by Yarden near Yereĥo.
Transliteration
Eleh pekudei Moshe ve'Elazar hakohen asher pakdu et-bnei Yisrael be'arvot Moav al Yarden Yereicho.
Hebrew Leining Text
אֵ֚לֶּה פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֨ר פָּֽקְד֜וּ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃
אֵ֚לֶּה פְּקוּדֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן אֲשֶׁ֨ר פָּֽקְד֜וּ אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 26:63) appears in the Torah portion of Pinchas and records the census of Bnei Yisrael conducted by Moshe and Elazar the Kohen in the plains of Moav, near the Jordan River opposite Yericho. This census took place shortly before Bnei Yisrael were to enter Eretz Yisrael, replacing the previous generation that perished in the wilderness.
Rashi's Explanation
Rashi (26:63) notes that this census was distinct from the earlier one in the wilderness (Bamidbar 1) because it was conducted jointly by Moshe and Elazar, whereas the first census was conducted by Moshe and Aharon. The shift reflects the transition of leadership, as Aharon had passed away (as recorded earlier in Bamidbar 20), and Elazar now served as Kohen Gadol in his place.
Purpose of the Census
The Ramban (Bamidbar 26:63) explains that this census served multiple purposes:
Significance of the Location
The Sforno emphasizes that the census took place "in the plains of Moav by the Jordan near Yericho" to highlight the imminent transition into Eretz Yisrael. This location was the final stop before crossing the Jordan, symbolizing the completion of their journey and the beginning of a new era.
Midrashic Insights
The Midrash Tanchuma (Pinchas 9) connects this census to the concept of hashgacha pratit (divine providence), noting that each individual was counted to show their importance before Hashem. Additionally, the Midrash highlights that this census included only those eligible to enter the land, reinforcing the theme of renewal and continuity for the next generation.