Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הָרֻאוּבֵנִי וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים׃
English Translation
These are the families of the Re᾽uveni: and they that were numbered of them were forty three thousand, seven hundred and thirty.
Transliteration
Eleh mishpechot haRe'uveni vayihyu fkudeihem shloshah ve'arba'im elef ushva me'ot ushloshim.
Hebrew Leining Text
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָראוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֣ת הָראוּבֵנִ֑י וַיִּהְי֣וּ פְקֻדֵיהֶ֗ם שְׁלֹשָׁ֤ה וְאַרְבָּעִים֙ אֶ֔לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 26:7) appears in the census of Bnei Yisrael taken in the plains of Moav before entering Eretz Yisrael. It records the number of male members of the tribe of Reuven who were eligible for military service (ages 20 and older). This census parallels the one taken earlier in the wilderness (Bamidbar 1:21), allowing for comparison between the two counts.
Numerical Significance
Rashi notes that the tribe of Reuven decreased slightly from the first census (46,500) to this count (43,730), a loss of 2,770 men. The Midrash (Bamidbar Rabbah 21:7) connects this decrease to Reuven's earlier sin with Bilhah (Bereishit 35:22), suggesting that his descendants bore some consequence. However, Ramban disagrees, arguing that the decrease was due to natural demographic shifts over 40 years in the wilderness.
Family Structure
The verse begins by mentioning "the families of the Reuveni," referring to the four main family branches descending from Reuven's sons:
These are listed in Bamidbar 26:5-6. The Sforno explains that the Torah emphasizes family lineage to show how each tribe maintained its distinct identity throughout the wilderness years.
Spiritual Lessons
The Kli Yakar draws attention to why the Torah repeats "these are the families" for each tribe. He suggests it teaches that despite the sins of individuals (like Datan and Aviram from Reuven), the tribe as a whole maintained its spiritual stature. The census reminds us that collective merit protects a community even when some individuals falter.
Historical Context
Ibn Ezra observes that Reuven's position as firstborn is no longer evident in these numbers - his tribe is now smaller than Yehuda's. This fulfills Yaakov's prophecy (Bereishit 49:4) that Reuven would lose his preeminence due to his instability. Yet, the tribe still maintained significant numbers, showing Hashem's mercy.