Numbers 28:18 - First day: sacred rest commanded

Numbers 28:18 - במדבר 28:18

Hebrew Text

בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא־קֹדֶשׁ כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃

English Translation

On the first day shall be a holy gathering; you shall do no manner of servile work on it.

Transliteration

Bayom harishon mikra-kodesh kol-melakhet avoda lo ta'asu.

Hebrew Leining Text

בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Vayikra 23:7) appears in the section detailing the festivals, specifically referring to the first day of Pesach (Passover). It establishes the sanctity of the day by prohibiting melachah (servile work), similar to Shabbat, though with distinctions in halachic severity.

Rashi's Explanation

Rashi clarifies that "mikra kodesh" (holy gathering) means the day is designated for sanctity and communal assembly. He notes that "kol melachet avodah lo ta'asu" (you shall do no manner of servile work) excludes labor necessary for food preparation (ochel nefesh), which is permitted on Yom Tov (festivals) but forbidden on Shabbat.

Halachic Distinctions from Shabbat

  • Melachah Permitted for Food: The Rambam (Hilchot Yom Tov 1:1-5) explains that while Shabbat prohibits all 39 categories of melachah, Yom Tov permits melachah needed for food preparation, based on Shemot 12:16.
  • Purpose of the Prohibition: The Talmud (Chagigah 18a) emphasizes that the restriction on work ensures the day is devoted to spiritual elevation, Torah study, and joy (simchat Yom Tov).

Midrashic Insights

The Sifra (a halachic Midrash on Vayikra) links this verse to the Exodus, teaching that the sanctity of the first day of Pesach commemorates our transition from slavery to divine service. The "mikra kodesh" symbolizes our collective dedication to Hashem as a redeemed nation.

Spiritual Significance

Rabbi Samson Raphael Hirsch highlights that abstaining from melachah on Yom Tov reinforces our dependence on Hashem, mirroring the trust of the Israelites during the Exodus. The "mikra kodesh" calls us to gather in unity, reflecting the covenantal bond forged at Sinai.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Megillah 20b
The verse is referenced in a discussion about the sanctity of the first day of festivals and the prohibition of work.
📖 Moed Katan 18b
The verse is cited in the context of discussing the types of work prohibited on holy days.
📖 Pesachim 66a
The verse is mentioned in a discussion about the timing and sanctity of the first day of Passover.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'a holy gathering' mean in Numbers 28:18?
A: A 'holy gathering' (מִקְרָא־קֹדֶשׁ) refers to a sacred assembly where the Jewish people gather for prayer, Torah study, and special holiday observances. Rashi explains that this term emphasizes the sanctity of the day, requiring us to refrain from work and focus on spiritual matters.
Q: Why is it forbidden to do work on the first day of Passover (Numbers 28:18)?
A: The Torah prohibits work on the first day of Passover (and other holidays) to distinguish it as a sacred day dedicated to connecting with Hashem. The Rambam (Hilchot Yom Tov 1:1) teaches that refraining from work allows us to focus on prayer, joy, and celebrating the Exodus from Egypt.
Q: What types of work are forbidden on the first day of Passover according to Numbers 28:18?
A: The verse prohibits 'servile work' (מְלֶאכֶת עֲבֹדָה), which includes most forms of labor like business, construction, or farming. The Talmud (Chagigah 18a) explains that the restrictions are similar to Shabbat, except for certain food preparation tasks needed for the holiday (like cooking).
Q: How do we observe the 'holy gathering' today based on Numbers 28:18?
A: Today, we observe this commandment by attending synagogue services for special holiday prayers (like Mussaf), reciting Hallel (psalms of praise), and gathering with family for the Seder. The Midrash (Sifrei Bamidbar) emphasizes that these gatherings strengthen our unity and connection to Torah.
Q: Is the first day of Passover still considered holy if it falls on Shabbat?
A: Yes, the holiness of the first day of Passover remains even if it coincides with Shabbat. The Talmud (Pesachim 6b) discusses how the two sanctities combine, and we observe both the holiday and Shabbat restrictions while adding special prayers and Torah readings for the occasion.