Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם׃
English Translation
and one goat for a sin offering, to make atonement for you.
Transliteration
Useir chatat echad lechaper aleichem
Hebrew Leining Text
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 66a
The verse is referenced in the discussion about the sin offerings and the atonement process on Yom Kippur.
📖 Shevuot 13b
Mentioned in the context of discussing the laws and significance of sin offerings.
The Sin Offering (שעיר חטאת) in Jewish Tradition
The verse refers to the שעיר חטאת (goat sin offering), a central element in the atonement process, particularly on Yom Kippur (Vayikra 16:9). Rashi (Vayikra 16:5) explains that this goat atones for the impurity of the Mishkan and the Kodesh Kodashim caused by the sins of Bnei Yisrael. The Rambam (Hilchot Teshuva 1:2) emphasizes that while sacrifices facilitate atonement, true repentance (תשובה) is indispensable for complete kaparah.
The Role of the שעיר in the Yom Kippur Service
The Yoma (39a) discusses how the שעיר המשתלח (scapegoat) and the שעיר חטאת work in tandem—one atones through its blood in the Kodesh Kodashim, while the other carries sins to the wilderness. The Torat Kohanim (16:5) notes that the שעיר חטאת mentioned here specifically atones for unintentional sins (שגגות), highlighting Hashem's mercy even for inadvertent transgressions.
The Mechanism of Atonement (כפרה)
The Ramban (Vayikra 16:8) explains that the שעיר's blood symbolizes the transfer of guilt, as the Kohen Gadol's service "cleanses" the nation. The Sforno adds that this process reinstates the divine presence (שכינה) among Klal Yisrael. The Talmud (Shevuot 9a) further clarifies that the כפרה achieved is contingent on proper intent (כוונה) during the offering.
Contemporary Lessons from the שעיר חטאת