
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃
English Translation
And on the seventh day you shall have a holy gathering; you shall do no servile work.
Transliteration
Uva'yom hashvi'i mikra kodesh yihyeh lachem kol melechet avoda lo ta'asu.
Hebrew Leining Text
וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כׇּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ {ס}
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Megillah 20b
The verse is referenced in a discussion about the sanctity of the seventh day and the prohibition of work on Shabbat.
📖 Chagigah 18a
The verse is cited in the context of discussing the types of work prohibited on the seventh day.
📖 Shabbat 117b
The verse is mentioned in a discussion about the preparation of food on Shabbat and the prohibition of work.
Shabbat as a Holy Gathering
The verse (Shemot 12:16) establishes the sanctity of the seventh day, commanding a "mikra kodesh" (holy gathering) and prohibiting "melachat avodah" (servile work). Rashi explains that "mikra kodesh" refers to a sacred assembly, where the Jewish people gather for prayer and Torah study, elevating the day beyond mere physical rest. The Rambam (Hilchot Shabbat 30:1) elaborates that this gathering includes communal prayer and spiritual reflection, reinforcing the day's holiness.
Prohibition of Melachat Avodah
The phrase "melachat avodah" is interpreted by the Mechilta as referring to the 39 categories of creative labor (avot melacha) derived from the construction of the Mishkan. The Talmud (Shabbat 49b) links these prohibitions to the work performed in building the Mishkan, emphasizing that Shabbat is a day to refrain from creative acts that mirror divine creation. The Ramban adds that abstaining from labor testifies to Hashem's creation of the world in six days and His rest on the seventh.
Spiritual Purpose of Shabbat
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 242:1) rules that the sanctity of Shabbat requires not only abstaining from labor but also dressing and speaking differently, as befits a day of holiness. The Mishna Berurah (242:1) emphasizes that even permissible activities should be conducted in a manner that reflects the day's elevated status.