share torah logo

Numbers 32:15 - Abandoning leads to wilderness

Numbers 32:15 - במדבר 32:15

Hebrew Text

כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו וְיָסַף עוֹד לְהַנִּיחוֹ בַּמִּדְבָּר וְשִׁחַתֶּם לְכָל־הָעָם הַזֶּה׃

English Translation

For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.

Transliteration

Ki teshuvun me'acharev v'yasaf od lehani'cho bamidbar v'shichatem lechol ha'am hazeh.

Hebrew Leining Text

כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכׇל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>        
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף ע֔וֹד לְהַנִּיח֖וֹ בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכׇל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ {ס}        

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

This verse (Numbers 32:15) is part of Moshe Rabbeinu's rebuke to the tribes of Reuven and Gad, who requested to settle east of the Jordan River rather than entering Eretz Yisrael. Moshe warns them that if they abandon their responsibility to help conquer the land, they will cause the entire nation to remain in the wilderness—repeating the sin of the spies (Meraglim) that led to 40 years of wandering.

Rashi's Explanation

Rashi interprets "כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו" (if you turn away from after Him) as referring to abandoning Hashem's command to enter the land. He connects this to the earlier sin where the people's lack of faith caused them to wander (Rashi on Numbers 32:15). The phrase "וְשִׁחַתֶּם לְכָל־הָעָם הַזֶּה" (you will destroy all this people) implies that their refusal would demoralize Bnei Yisrael, just as the spies' report did.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchot Melachim 5:1) discusses the communal obligation to settle Eretz Yisrael. Moshe's warning here underscores that prioritizing personal comfort (as Reuven and Gad did with their livestock) over the national mission jeopardizes the entire nation's spiritual and physical destiny.

Midrashic Insight

  • The Midrash Tanchuma (Matot 7) compares this situation to workers abandoning a project, causing the entire construction to collapse. Similarly, if two tribes withdraw, the others may lose resolve.
  • Sforno adds that "וְיָסַף עוֹד לְהַנִּיחוֹ בַּמִּדְבָּר" (he will yet again leave them in the wilderness) suggests a prolonged exile, as abandoning the land forfeits Divine protection.

Halachic Implications

The Chatam Sofer (Responsa Yoreh De'ah 234) derives from this verse that individual actions affect the collective—a principle in halacha. One who separates from Klal Yisrael's mission risks causing harm to the entire community.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Numbers 32:15 mean?
A: Numbers 32:15 is a warning from Moshe (Moses) to the tribes of Reuven and Gad. If they abandon their commitment to help conquer the Land of Israel with the other tribes, Hashem may leave the entire nation in the wilderness again, leading to their destruction. Rashi explains this refers to the sin of the spies, when the people's lack of faith caused 40 years of wandering.
Q: Why is this verse important?
A: This verse teaches the importance of unity among the Jewish people and collective responsibility. The Rambam (Maimonides) emphasizes that all Jews are responsible for one another ('areivim zeh lazeh'). The tribes couldn't separate themselves from the nation's mission without consequences.
Q: What lesson can we learn from Numbers 32:15 today?
A: The verse teaches that abandoning our shared Jewish mission has serious consequences. Just as the tribes were interdependent then, today we must support each other in Torah observance and Jewish continuity. The Midrash Tanchuma connects this to the idea that when one Jew sins, it affects the entire nation.
Q: How does 'turning away' apply to us today?
A: The Talmud (Sanhedrin 27b) explains that turning away refers to abandoning Torah values and mitzvot. Today, this warns us against prioritizing personal comfort over our Jewish responsibilities. The verse reminds us that our actions impact the entire Jewish people.
Q: Why would turning away cause them to remain in the wilderness?
A: Rashi explains that just as the sin of the spies (when they rejected the Land) led to 40 years in the wilderness, abandoning their commitment now could bring similar consequences. The Sforno adds that the wilderness represents spiritual stagnation - without moving forward to Eretz Yisrael, they couldn't fulfill their divine mission.