Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעֲלוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכּוֹל וַיִּרְאוּ אֶת־הָאָרֶץ וַיָּנִיאוּ אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְבִלְתִּי־בֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם יְהוָה׃
English Translation
For when they went up to the wadi of Eshkol, and saw the land, they disheartened the children of Yisra᾽el, that they should not go into the land which the Lord had given them.
Transliteration
Va'ya'alu ad-nachal Eshkol va'yir'u et-ha'aretz va'yan'iu et-lev bnei Yisrael l'vilti-vo el-ha'aretz asher-natan lahem Adonai.
Hebrew Leining Text
וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהֹוָֽה׃
וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 35a
The verse is discussed in the context of the spies' negative report about the Land of Israel and its impact on the Israelites.
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 32:9) describes the incident of the Meraglim (the spies) who were sent by Moshe to scout the Land of Israel. After returning, they discouraged Bnei Yisrael from entering the land, despite Hashem's promise to give it to them. This event led to the decree that the generation of the Exodus would wander in the wilderness for 40 years.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 32:9) explains that the phrase "וַיָּנִיאוּ אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" ("they disheartened the children of Israel") means the spies actively discouraged the people through their negative report. The word וַיָּנִיאוּ comes from the root נוא, meaning to dissuade or turn away. Rashi emphasizes that their words caused Bnei Yisrael to lose faith in Hashem’s promise.
Rambam on the Sin of the Spies
Rambam (Hilchot Teshuvah 3:3) lists the sin of the spies as one of the major transgressions in Jewish history, alongside the Golden Calf. He explains that their lack of trust in Hashem (bitachon) was a fundamental failure, as they had already witnessed miracles in Egypt and at the Red Sea. Their disbelief in the face of divine assurance was inexcusable.
Midrashic Insights
Nachal Eshkol
The mention of "נַחַל אֶשְׁכּוֹל" (the wadi of Eshkol) is significant. Rashi (Bamidbar 13:23) notes that it was named after the giant cluster of grapes (eshkol) the spies brought back. Ironically, this symbol of the land’s bounty was used to instill fear, as they exaggerated its size to imply the inhabitants were giants.
Lessons in Emunah (Faith)
The episode serves as a warning against lashon hara (evil speech) and lack of faith. The Talmud (Sotah 35a) states that the spies’ sin was compounded by their public discouragement of the nation. This teaches the importance of trusting in Hashem’s promises and speaking positively about Eretz Yisrael, a value emphasized by later commentators like the Chofetz Chaim.