Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּחֲנוּ עַל־הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַרְבֹת מוֹאָב׃
English Translation
And they pitched by the Yarden, from Bet-hayeshimot to Avel-hashshittim in the plains of Mo᾽av.
Transliteration
Vayachanu al-hayarden mibeit hayeshimot ad avel hashitim be'arvot mo'av.
Hebrew Leining Text
וַיַּחֲנ֤וּ עַל־הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וַיַּחֲנ֤וּ עַל־הַיַּרְדֵּן֙ מִבֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת עַ֖ד אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים בְּעַֽרְבֹ֖ת מוֹאָֽב׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Location and Significance of the Encampment
The verse describes the final encampment of Bnei Yisrael before entering Eretz Yisrael, situated near the Yarden River in the plains of Moav. Rashi (Bamidbar 33:49) explains that Beit Hayeshimot refers to a place where idols were destroyed (from the root sh-m-m, meaning "desolation"), alluding to the eradication of avodah zarah. Avel HaShittim (the "Meadow of Acacias") is identified by the Midrash (Bamidbar Rabbah 22:3) as the site where Bnei Yisrael later sinned with the daughters of Moav (Bamidbar 25:1), foreshadowing future challenges.
Spiritual Preparation Before Entering Eretz Yisrael
The Ramban (Bamidbar 33:49) emphasizes that this encampment was a period of spiritual readiness. The proximity to the Yarden—the final barrier before the Land—symbolized the need for teshuvah and purification. The Sforno adds that the plains of Moav were chosen as a place of reflection, where Moshe delivered his final discourses (Devarim) to prepare the nation for their destiny.
Geographical and Historical Context
Lessons from the Encampment
The Kli Yakar (Bamidbar 33:49) teaches that this location underscores the tension between spiritual elevation and moral peril. Just as the acacia wood (shittim) was used for sacred purposes, the same material could become a stumbling block (as in the sin of Baal Peor). Thus, the verse reminds us that even at the threshold of redemption, vigilance is essential.