Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃
English Translation
And the names of the men are these: Of the tribe of Yehuda, Kalev the son of Yefunne.
Transliteration
Ve'eleh shemot ha'anashim lemateh Yehuda Kalev ben Yefuneh.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sotah 34b
The verse is referenced in the discussion about the spies sent by Moses to scout the land of Canaan, particularly highlighting Caleb's righteousness.
Introduction to the Verse
The verse, "וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה" (Bamidbar 13:6), lists Kalev ben Yefunne as one of the twelve spies sent by Moshe to scout the Land of Israel. This verse highlights Kalev's lineage and his connection to the tribe of Yehuda.
Kalev's Unique Identity
Rashi (Bamidbar 13:6) notes that Kalev is referred to as "ben Yefunne" (the son of Yefunne) rather than by his father's actual name, Chetzron, as listed in Divrei Hayamim (1 Chronicles 2:18). Rashi explains that this alternate name emphasizes Kalev's spiritual strength—"Yefunne" comes from the root "פונה" (to turn), indicating that Kalev "turned away" from the counsel of the other spies and remained steadfast in his faith in Hashem.
Kalev's Role Among the Spies
The Midrash (Sifrei Bamidbar 13:6) elaborates that Kalev was chosen for this mission because of his exceptional righteousness and loyalty to Hashem. Unlike the other spies (except Yehoshua), he did not succumb to fear or doubt about conquering the Land. The Talmud (Sotah 34b) further praises Kalev for going to Chevron to pray at the graves of the Avot (Patriarchs), seeking divine assistance to resist the negative influence of the other spies.
The Significance of His Tribal Affiliation
Kalev's association with the tribe of Yehuda is significant. Ramban (Bamidbar 13:6) points out that Yehuda was the leading tribe, and Kalev's leadership qualities reflected this distinction. Additionally, the land of Chevron—later given to Kalev as an inheritance (Yehoshua 14:13-14)—was within Yehuda's portion, symbolizing his deep connection to the tribe's destiny and the future Davidic monarchy.
Lessons from Kalev's Example