Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלֹא־תִסֹּב נַחֲלָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמַּטֶּה אֶל־מַטֶּה כִּי אִישׁ בְּנַחֲלַת מַטֵּה אֲבֹתָיו יִדְבְּקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
English Translation
So the inheritance of the children of Yisra᾽el shall not remove from tribe to tribe: for every one of the children of Yisra᾽el shall cleave to the inheritance of the tribe of his fathers.
Transliteration
Ve-lo tisov nachala livnei Yisrael mi-mate el mate ki ish be-nachalat mate avotav yidbeku bnei Yisrael.
Hebrew Leining Text
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 120a
The verse is cited in a discussion about the laws of inheritance and the prohibition against transferring land from one tribe to another.
Overview of the Verse
The verse (Bamidbar 36:7) establishes a fundamental principle regarding the inheritance of land in Eretz Yisrael: tribal land holdings must remain within their respective tribes and not transfer permanently to another tribe. This law ensures the preservation of each tribe's ancestral portion as designated by Hashem during the division of the land.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 36:7) clarifies that this prohibition applies specifically to the transfer of land through inheritance, such as when daughters inherit from their fathers (as discussed earlier in the perek). The verse emphasizes that even in such cases, the land must eventually return to its original tribe—either through the daughters marrying within their own tribe or through the Yovel (Jubilee) year, when all ancestral lands revert to their original owners.
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchot Nachalot 1:1-2) codifies this law, stating that tribal inheritance is a permanent division established by Divine decree. He explains that this system maintains the integrity of each tribe's portion, reflecting the unique spiritual role and mission of each shevet (tribe) within Klal Yisrael.
Talmudic and Midrashic Insights
Philosophical and Halachic Implications
This law teaches several important principles:
Contemporary Relevance
While the practical application of these laws depends on the proper functioning of the Yovel system (currently not in practice), the underlying principles remain significant. They remind us of: