share torah logo

Numbers 4:13 - Purifying the sacred altar's remnants

Numbers 4:13 - במדבר 4:13

Hebrew Text

וְדִשְּׁנוּ אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וּפָרְשׂוּ עָלָיו בֶּגֶד אַרְגָּמָן׃

English Translation

and they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it:

Transliteration

Vedishnu et-hamizbe'ach ufar'su alav beged argaman.

Hebrew Leining Text

וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃
וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in the Torah

The verse (Numbers 4:13) is part of the instructions given to the Kohanim (priests) and Levites regarding the disassembly and transport of the Mishkan (Tabernacle) during the Israelites' travels in the wilderness. This specific verse details the procedure for handling the outer altar (Mizbeach HaNechoshet) after removing its ashes.

Rashi's Commentary

Rashi explains that the removal of ashes (וְדִשְּׁנוּ) refers to clearing the altar of the remnants of burnt offerings. The spreading of the purple cloth (בֶּגֶד אַרְגָּמָן) serves both a practical and symbolic purpose: it protects the altar during transport and honors its sanctity, as purple dye was costly and associated with royalty (Rashi on Numbers 4:13).

Symbolism of the Purple Cloth

The Midrash (Bamidbar Rabbah 4:17) connects the purple cloth to the concept of kevod Shamayim (honoring Heaven). Just as kings are honored with fine coverings, so too the altar—a conduit for divine service—is treated with reverence. The color purple (אַרְגָּמָן) also alludes to atonement, as it resembles blood, symbolizing the altar's role in achieving kaparah (forgiveness) for the Jewish people.

Halachic Insights from Rambam

Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 2:3) derives from this verse that sacred vessels must be covered during transport to prevent degradation of their holiness. The purple cloth is one of several layers mandated for the altar, reflecting the principle of hiddur mitzvah (beautifying commandments) in divine service.

Practical Lessons

  • Respect for Sacred Objects: The meticulous care for the altar teaches that items used for mitzvot deserve honor (Talmud Yoma 23a).
  • Preparation Matters: Just as the Kohanim prepared the altar for transport, we must prepare our hearts before prayer or Torah study (based on Mesillat Yesharim 1:2).

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does it mean to 'take away the ashes from the altar' in Numbers 4:13?
A: In Numbers 4:13, the verse describes part of the duties of the Kohanim (priests) when transporting the Mishkan (Tabernacle). Removing the ashes from the altar refers to clearing the remnants of the burnt offerings, ensuring the altar is clean and ready for future use. Rashi explains that this was a daily task performed with reverence, as the altar was central to the service of Hashem.
Q: Why was a purple cloth spread over the altar during transport?
A: The purple cloth (בֶּגֶד אַרְגָּמָן) mentioned in Numbers 4:13 was used to cover the altar during transport to protect it and show its sanctity. The color purple (argaman) was associated with royalty and holiness, symbolizing the importance of the altar in divine service. The Talmud (Yoma 72a) teaches that covering sacred objects was a sign of respect, preventing them from being exposed or damaged.
Q: What lesson can we learn from the detailed instructions about the altar in Numbers 4:13?
A: Numbers 4:13 teaches us the importance of treating sacred objects with care and respect. The meticulous instructions for handling the altar—clearing ashes and covering it properly—show that every detail in avodat Hashem (divine service) matters. The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash) emphasizes that reverence for holy items reflects our reverence for Hashem Himself.
Q: How does the concept of covering sacred objects apply today?
A: While we no longer have the Mishkan or Temple altar, the principle of honoring sacred objects remains. Today, we cover the challah on Shabbat before Kiddush (to show its importance), wrap Torah scrolls in beautiful coverings, and treat sifrei kodesh (holy books) with care. These practices stem from the same reverence seen in Numbers 4:13, as taught in Shulchan Aruch (Orach Chaim 271:9).