Numbers 4:14 - Covering sacred altar's holy vessels

Numbers 4:14 - במדבר 4:14

Hebrew Text

וְנָתְנוּ עָלָיו אֶת־כָּל־כֵּלָיו אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ עָלָיו בָּהֶם אֶת־הַמַּחְתֹּת אֶת־הַמִּזְלָגֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹת כֹּל כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ וּפָרְשׂוּ עָלָיו כְּסוּי עוֹר תַּחַשׁ וְשָׂמוּ בַדָּיו׃

English Translation

and they shall put upon it all its vessels with which they minister about it, the pans, the forks, and the shovels, and the basins, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of taĥash skins, and put in its poles.

Transliteration

Venatnu alav et kol kelav asher yeshartu alav bahem et hamachtot et hamizlagot ve'et hayayim ve'et hamizrakot kol klei hamizbeach ufarsu alav ksuy or tachash vesamu vadav.

Hebrew Leining Text

וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָ֠יו אֶֽת־כׇּל־כֵּלָ֞יו אֲשֶׁ֣ר יְֽשָׁרְת֧וּ עָלָ֣יו בָּהֶ֗ם אֶת־הַמַּחְתֹּ֤ת אֶת־הַמִּזְלָגֹת֙ וְאֶת־הַיָּעִ֣ים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי ע֥וֹר תַּ֖חַשׁ וְשָׂמ֥וּ בַדָּֽיו׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context and Overview

This verse (Numbers 4:14) describes the procedure for covering and transporting the copper altar (Mizbe'ach HaNechoshet) during the Israelites' travels in the wilderness. The verse specifies the placement of the altar's vessels and the protective covering of tachash skins before inserting its carrying poles. The meticulous details reflect the sanctity of the altar and its accessories.

Commentary on the Vessels

Rashi explains that the verse lists the altar's primary utensils:

  • The pans (machtot) – Used to remove ashes from the altar (Rashi, based on Yoma 44b).
  • The forks (mizlagot) – Employed for arranging and turning sacrifices on the altar (Rambam, Hilchot Klei HaMikdash 2:10).
  • The shovels (ya'im) – Used to gather ashes (Rashi).
  • The basins (mizrakot) – For collecting blood during sacrificial rites (Rambam, ibid.).

The Covering of Tachash Skins

The tachash was a rare, multicolored animal whose hide was used exclusively for the Mishkan's coverings (Shabbat 28a). The Midrash (Bamidbar Rabbah 4:17) teaches that the tachash was created specifically for this purpose and disappeared afterward. The covering served both to protect the altar and to conceal it from public view during transport, emphasizing its sanctity (Malbim).

The Poles (Badim)

The poles were inserted only after the altar was fully covered, ensuring no direct handling of the sacred object (Rashi). The Talmud (Sotah 37a) notes that the poles remained in place permanently, unlike those of the Ark, which were removable. This distinction highlights the altar's constant readiness for service.

Spiritual Significance

The Ramban suggests that the careful covering and transport of the altar symbolize the need to preserve holiness even in transition. The Sforno adds that the detailed procedure teaches the importance of treating sacred objects with reverence, ensuring their integrity for future use in divine service.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of Numbers 4:14?
A: Numbers 4:14 describes the process of covering and transporting the altar and its sacred vessels during the Israelites' travels in the wilderness. The verse specifies that all the utensils used for service—such as pans, forks, shovels, and basins—were to be placed on the altar, covered with a special tachash (a type of animal) skin, and then carried using its poles. This was part of the detailed instructions given to the Levites for properly handling the Mishkan (Tabernacle) items.
Q: Why was the altar covered with tachash skin?
A: The tachash skin was a unique, colorful, and durable material used to protect the sacred vessels of the Mishkan (Tabernacle). According to Rashi and the Midrash, the tachash was a rare, kosher animal that appeared specifically for this purpose during the time of the Mishkan's construction. The covering served both a practical purpose (protection during transport) and a spiritual one (honoring the holiness of the altar).
Q: What can we learn from the careful handling of the altar in Numbers 4:14?
A: This verse teaches the importance of treating holy objects with reverence and precision. The detailed instructions highlight that even the way we handle sacred items must reflect their sanctity. The Rambam (Maimonides) explains that these laws instill discipline and respect for divine service, a principle that applies today in how we treat Torah scrolls, synagogues, and other holy objects.
Q: What were the vessels mentioned in Numbers 4:14 used for?
A: The vessels listed—pans, forks, shovels, and basins—were essential tools for the service on the altar. The pans (machtot) were used to remove ashes, the forks (mizlagot) for handling sacrificial meat, the shovels (ya'im) for clearing ashes, and the basins (mizrakot) for sprinkling blood. Each had a specific function in the korbanot (offerings), as explained in the Talmud (Zevachim).
Q: How does Numbers 4:14 relate to the role of the Levites?
A: This verse was part of the instructions given to the Levites, who were responsible for dismantling, transporting, and reassembling the Mishkan. The careful handling of the altar and its vessels underscores their sacred duty. The Talmud (Bamidbar Rabbah) emphasizes that the Levites' role was one of honor and responsibility, ensuring the sanctity of the Mishkan was preserved during the journeys.