Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃
English Translation
And the Lord spoke to Moshe, saying,
Transliteration
Vayedaber Adonai el-Moshe lemor.
Hebrew Leining Text
וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Divine Communication to Moshe
The phrase "וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר" ("And the Lord spoke to Moshe, saying") appears frequently in the Torah, marking the transmission of divine commandments and teachings. Rashi (Shemot 6:2) explains that this expression signifies a clear and direct communication from Hashem to Moshe, emphasizing the unique prophetic level of Moshe Rabbeinu, who received the Torah with unparalleled clarity (aspaklaria ha-me'ira).
The Significance of "Leimor"
The word "לֵּאמֹר" ("saying") indicates that Moshe was commanded to relay the message to Bnei Yisrael. Ramban (Bereishit 1:1) notes that this term underscores Moshe's role as an intermediary, faithfully transmitting Hashem's words without alteration. The Talmud (Shabbat 87a) further teaches that Moshe's humility and precision in conveying divine instruction set the standard for all future prophets.
Contrast with Other Prophetic Revelations
Unlike other prophets who received visions or allegories (e.g., through dreams or metaphors), Moshe's communication was direct and unambiguous. Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 7:6) elaborates that Moshe alone experienced prophecy "face to face" (Bamidbar 12:8), a distinction that highlights the unparalleled nature of Torah revelation at Har Sinai.
Midrashic Insights