Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהֵנִיף אוֹתָם הַכֹּהֵן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה קֹדֶשׁ הוּא לַכֹּהֵן עַל חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְעַל שׁוֹק הַתְּרוּמָה וְאַחַר יִשְׁתֶּה הַנָּזִיר יָיִן׃
English Translation
and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazir may drink wine.
Transliteration
Ve'henif otam hakohan tenufa lifnei Adonai kodesh hu lakohan al hazeh hatenufa ve'al shok hateruma ve'achar yishte hanazir yayin.
Hebrew Leining Text
וְהֵנִיף֩ אוֹתָ֨ם הַכֹּהֵ֥ן <small>׀</small> תְּנוּפָה֮ לִפְנֵ֣י יְהֹוָה֒ קֹ֤דֶשׁ הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן עַ֚ל חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֔ה וְעַ֖ל שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֑ה וְאַחַ֛ר יִשְׁתֶּ֥ה הַנָּזִ֖יר יָֽיִן׃
וְהֵנִיף֩ אוֹתָ֨ם הַכֹּהֵ֥ן ׀ תְּנוּפָה֮ לִפְנֵ֣י יְהֹוָה֒ קֹ֤דֶשׁ הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן עַ֚ל חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֔ה וְעַ֖ל שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֑ה וְאַחַ֛ר יִשְׁתֶּ֥ה הַנָּזִ֖יר יָֽיִן׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nazir 47a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the Nazirite and the priestly offerings, particularly focusing on the wave offering and the permissibility for the Nazirite to drink wine after certain rituals.
📖 Menachot 61b
The verse is referenced in a discussion about the wave offerings and the portions designated for the priests, emphasizing the holiness of these offerings.
Overview of the Verse
This verse (Bamidbar 6:20) describes the conclusion of the Nazirite's vow, detailing the priestly service involving the wave offering (תְּנוּפָה) and the subsequent permission for the Nazir to drink wine again. The process emphasizes the sanctity of the offerings and the transition of the Nazir back to ordinary life.
The Wave Offering (תְּנוּפָה)
Rashi explains that the wave offering involves moving the portions (the breast and thigh) forward and backward, as well as upward and downward, symbolizing acknowledgment of Hashem's dominion over all directions. The Rambam (Hilchos Maaseh HaKorbanos 9:6) elaborates that this act demonstrates the kohen's role as an intermediary in dedicating the offering to Hashem.
Completion of the Nazirite Vow
The phrase "וְאַחַר יִשְׁתֶּה הַנָּזִיר יָיִן" ("after that the Nazir may drink wine") marks the formal end of the Nazir's abstinence. The Talmud (Nazir 19a) discusses that this permission is only granted after all the required sacrifices and rituals are completed, ensuring the vow is properly discharged.
Halachic Implications
The Rambam (Hilchos Nezirus 8:13) rules that the Nazir may not drink wine until the sacrifices are offered and the hair is shaved. This underscores the importance of following the Torah's prescribed order in fulfilling vows.