Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ לְאָחִיו וּלְאַחֹתוֹ לֹא־יִטַּמָּא לָהֶם בְּמֹתָם כִּי נֵזֶר אֱלֹהָיו עַל־רֹאשׁוֹ׃
English Translation
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the crown of his God is upon his head.
Transliteration
Le'aviv u'le'imo le'achiv u'le'achoto lo yitama lahem be'motam ki nezer elohav al rosho.
Hebrew Leining Text
לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֗וֹ לְאָחִיו֙ וּלְאַ֣חֹת֔וֹ לֹא־יִטַּמָּ֥א לָהֶ֖ם בְּמֹתָ֑ם כִּ֛י נֵ֥זֶר אֱלֹהָ֖יו עַל־רֹאשֽׁוֹ׃
לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֗וֹ לְאָחִיו֙ וּלְאַ֣חֹת֔וֹ לֹא־יִטַּמָּ֥א לָהֶ֖ם בְּמֹתָ֑ם כִּ֛י נֵ֥זֶר אֱלֹהָ֖יו עַל־רֹאשֽׁוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nazir 44a
The verse is discussed in the context of the laws of the Nazirite, particularly regarding the prohibition of becoming impure through contact with the dead, even for close relatives.
📖 Moed Katan 20b
The verse is referenced in a discussion about mourning practices and the unique restrictions placed on a Nazirite regarding impurity from the dead.
Context of the Verse
The verse (Bamidbar 6:7) is part of the laws concerning the nazir (נזיר), an individual who takes a vow of abstinence for a set period, during which they refrain from wine, cutting their hair, and coming into contact with the dead. This verse specifies that a nazir may not become ritually impure (tamei) even for the death of close relatives, which is otherwise permitted (and sometimes required) for ordinary Jews.
Rashi's Explanation
Rashi (Bamidbar 6:7) emphasizes that the phrase "כי נזר אלהיו על ראשו" ("because the crown of his God is upon his head") teaches that the sanctity of the nazir's vow overrides the usual obligation to attend to the burial of immediate family members. Unlike a kohen (priest), who is also restricted in becoming impure for the dead but may do so for certain close relatives (e.g., parents, siblings), the nazir is held to a stricter standard due to the holiness of their vow.
Rambam's Perspective
In Mishneh Torah (Hilchot Nezirut 5:14), the Rambam rules that a nazir who intentionally becomes impure for a deceased relative violates their vow and is liable for lashes. This underscores the severity of the nazir's commitment—their abstention from impurity is not merely a recommendation but a binding obligation.
Midrashic Insights
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 374:1) codifies this law, stating that a nazir may not contract impurity for any deceased person, including parents or siblings. The Mishnah (Nazir 7:1) further clarifies that if a nazir accidentally becomes impure, they must bring a sacrifice and restart their vow period.
Philosophical Interpretation
The Kli Yakar (Bamidbar 6:7) suggests that the nazir's abstention from mourning reflects a higher calling—their vow represents a temporary separation from worldly concerns to focus entirely on divine service. By not participating in burial rites, the nazir demonstrates that their spiritual mission transcends even the deepest familial bonds.