Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת׃
English Translation
one kid of the goats for a sin offering:
Transliteration
Se'ir-izim echad lechatat.
Hebrew Leining Text
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 37b
The verse is referenced in the discussion about the laws of sin offerings and the types of animals that can be used for them.
📖 Menachot 93b
The verse is cited in the context of discussing the various offerings and their requirements, particularly focusing on the sin offering.
The Sin Offering (Chatat) of a Goat
The verse "שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת" ("one kid of the goats for a sin offering") refers to a specific type of korban (sacrifice) brought for atonement of certain sins. The se'ir izim (goat) was a common offering for unintentional transgressions, particularly those committed by leaders or the community.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 4:23) clarifies that this offering is brought by a nasi (a leader or prince) who sins unintentionally. The goat serves as a means of atonement, emphasizing that even leaders must take responsibility for their mistakes. The choice of a goat may symbolize humility, as goats were common and less prestigious than cattle or sheep.
Rambam's Perspective
In Hilchot Shegagot (Laws of Unintentional Sins), Rambam (Maimonides) explains that the sin offering serves to atone for inadvertent violations of negative commandments. The goat's blood is sprinkled on the altar, representing the purification of the sinner's deeds before Hashem.
Midrashic Insights
Halachic Significance
The Talmud (Zevachim 7b) discusses the precise procedures for offering the se'ir chatat, including where its blood is sprinkled and which parts are burned on the altar. The meticulous details highlight the seriousness of atonement and the need for proper intent (kavanah) during the sacrifice.