
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
בַּיּוֹם הַחֲמִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃
English Translation
On the fifth day Shelumi᾽el the son of Żurishadday, prince of the children of Shim῾on, did offer:
Transliteration
Bayom hachamishi nasi livnei Shim'on Shelumiel ben-Tzurishadai.
Hebrew Leining Text
בַּיּוֹם֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context in the Torah
The verse (Bamidbar 7:36) describes the offering brought by Shelumiel ben Tzurishaddai, the prince of the tribe of Shimon, on the fifth day of the dedication of the Mishkan. This event follows the pattern of the twelve tribal princes bringing identical offerings over twelve consecutive days, as detailed in Parshat Naso.
Shelumiel ben Tzurishaddai
Rashi (Bamidbar 7:36) notes that Shelumiel's name reflects divine protection ("שלום אל" – "peace of G-d"), suggesting his role as a leader who fostered peace. The Midrash (Bamidbar Rabbah 13:18) connects his lineage to Tzurishaddai ("צורי שדי" – "my Rock is the Almighty"), emphasizing his family's steadfast faith in Hashem.
The Tribe of Shimon's Representation
The Kli Yakar (Bamidbar 7:36) highlights that Shimon's offering on the fifth day corresponds to the fifth day of Creation, when living creatures were formed. This symbolizes the tribe's potential for both positive leadership (as seen in Shelumiel) and past challenges (e.g., the incident with Zimri in Bamidbar 25), teaching that repentance and dedication can elevate one's spiritual standing.
Symbolism of the Offerings
Leadership Lessons
Rambam (Hilchot De'ot 1:6) derives from Shelumiel's example that a leader must embody both strength ("Tzurishaddai") and peace ("Shelumiel"), balancing justice with compassion. The Talmud (Yoma 22b) further teaches that true leadership, as modeled by the princes, requires humility in service to the community.